/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / 01W.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| b3 74 67 52 30 31 57 00 | 00 00 02 70 05 b1 44 e0 |.tgR01W.|...p..D.|
|00000010| 05 b1 64 90 00 00 00 00 | 00 05 80 90 05 96 09 38 |..d.....|.......8|
|00000020| 00 00 01 00 00 00 00 96 | 00 01 00 00 00 36 00 00 |........|.....6..|
|00000030| 01 62 00 00 09 d4 04 6c | 00 01 02 5d 02 54 03 e2 |.b.....l|...].T..|
|00000040| 05 0d 06 0d 3f ad 26 4f | 26 cd 26 6f 26 a4 44 2c |....?.&O|&.&o&.D,|
|00000050| 10 7c 3a 08 16 ea 18 ae | 19 ed 16 90 16 96 16 f3 |.|:.....|........|
|00000060| 16 f9 3b 76 3f b2 4d 61 | 01 e6 25 fb 25 d5 26 2a |..;v?.Ma|..%.%.&*|
|00000070| 26 34 26 05 25 df 25 a4 | 25 58 25 7e 25 35 3f c5 |&4&.%.%.|%X%~%5?.|
|00000080| 43 27 38 fb 3d 77 19 48 | 48 10 1a c0 19 54 19 5d |C'8.=w.H|H....T.]|
|00000090| 19 66 19 6f 37 76 37 ab | 37 44 16 2d 17 52 36 1a |.f.o7v7.|7D.-.R6.|
|000000a0| 31 81 35 17 33 42 3a a2 | 3a dd 35 e4 21 f7 22 28 |1.5.3B:.|:.5.!."(|
|000000b0| 38 97 38 c9 02 48 39 8e | 28 5b 1a 6f 40 eb 19 1d |8.8..H9.|([.o@...|
|000000c0| 18 03 3a 38 1f a9 07 65 | 16 84 17 a1 26 f2 27 22 |..:8...e|....&.'"|
|000000d0| 27 3c 28 eb 42 de 3d 89 | 39 64 42 32 14 24 0b 58 |'<(.B.=.|9dB2.$.X|
|000000e0| 40 28 39 1b 39 38 20 2c | 20 9d 21 ca 21 a4 20 f3 |@(9.98 ,| .!.!. .|
|000000f0| 20 3b 20 a9 1f 61 1d ce | 2e 10 2e 31 35 6c 35 7a | ; ..a..|...15l5z|
|00000100| 3d 42 21 1b 27 69 21 63 | 24 06 23 e0 24 35 24 3f |=B!.'i!c|$.#.$5$?|
|00000110| 24 10 23 ea 24 eb 24 5a | 24 95 24 bb 23 af 23 7d |$.#.$.$Z|$.$.#.#}|
|00000120| 36 d0 19 a5 17 b4 17 ba | 18 be 18 c4 3f a0 1c 45 |6.......|....?..E|
|00000130| 47 5d 36 a2 46 37 09 c2 | 4c 0d 11 e5 3c bb 3d 57 |G]6.F7..|L...<.=W|
|00000140| 47 b1 2e 81 2e 37 2f 59 | 30 4b 30 eb 2e 72 2e 1d |G....7/Y|0K0..r..|
|00000150| 28 66 2a 49 2b 10 2c da | 2d 7a 2a c3 3d f7 22 64 |(f*I+.,.|-z*.=."d|
|00000160| 22 e2 64 65 72 00 64 69 | 65 00 4d 6f 64 75 6c 61 |".der.di|e.Modula|
|00000170| 74 69 6f 6e 00 5c 63 67 | 61 6e 7a 65 72 00 75 6e |tion.\cg|anzer.un|
|00000180| 64 00 42 6c 6f 63 6b 00 | 64 65 73 00 77 65 72 64 |d.Block.|des.werd|
|00000190| 65 6e 2e 00 64 65 6e 00 | 77 65 72 64 65 6e 00 6b |en..den.|werden.k|
|000001a0| 9a 6e 6e 65 6e 00 4f 73 | 63 69 6c 6c 61 74 6f 72 |.nnen.Os|cillator|
|000001b0| 00 61 75 63 68 00 77 69 | 72 64 00 6b 61 6e 6e 00 |.auch.wi|rd.kann.|
|000001c0| 66 65 73 74 2e 00 44 61 | 74 65 6e 73 63 68 69 65 |fest..Da|tenschie|
|000001d0| 62 65 72 65 67 6c 65 72 | 00 64 61 73 00 40 4b 65 |beregler|.das.@Ke|
|000001e0| 79 62 6f 61 72 64 00 61 | 75 66 00 53 69 65 00 40 |yboard.a|uf.Sie.@|
|000001f0| 43 6f 6d 62 69 6e 61 74 | 69 6f 6e 40 73 00 4c 65 |Combinat|ion@s.Le|
|00000200| 67 74 00 73 69 65 68 65 | 00 53 70 69 65 6c 77 65 |gt.siehe|.Spielwe|
|00000210| 69 73 65 00 65 69 6e 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 00 |ise.eing|estellt.|
|00000220| 4f 73 7a 69 6c 6c 61 74 | 6f 72 00 54 6f 6e 68 9a |Oszillat|or.Tonh.|
|00000230| 68 65 6e 6d 6f 64 75 6c | 61 74 69 6f 6e 00 43 75 |henmodul|ation.Cu|
|00000240| 74 6f 66 66 00 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 00 76 |toff.Par|ameter.v|
|00000250| 6f 6e 00 40 50 72 6f 67 | 72 61 6d 40 73 00 73 69 |on.@Prog|ram@s.si|
|00000260| 63 68 00 64 75 72 63 68 | 00 49 6e 74 65 6e 73 69 |ch.durch|.Intensi|
|00000270| 74 79 00 40 49 6e 73 74 | 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e |ty.@Inst|allation|
|00000280| 40 00 00 46 69 6c 74 65 | 72 6d 6f 64 75 6c 61 74 |@..Filte|rmodulat|
|00000290| 69 6f 6e 00 66 9f 72 00 | 41 2f 44 2f 53 2f 52 2d |ion.f.r.|A/D/S/R-|
|000002a0| 50 61 72 61 6d 65 74 65 | 72 67 72 75 70 70 65 00 |Paramete|rgruppe.|
|000002b0| 40 43 6f 6d 62 69 6e 61 | 74 69 6f 6e 40 00 56 65 |@Combina|tion@.Ve|
|000002c0| 6c 6f 63 69 74 79 00 50 | 72 6f 67 72 61 6d 00 9f |locity.P|rogram..|
|000002d0| 62 65 72 00 53 74 8a 72 | 6b 65 00 48 9f 6c 6c 6b |ber.St.r|ke.H.llk|
|000002e0| 75 72 76 65 00 40 50 72 | 6f 67 72 61 6d 40 00 54 |urve.@Pr|ogram@.T|
|000002f0| 72 61 63 6b 69 6e 67 40 | 00 6f 64 65 72 00 42 61 |racking@|.oder.Ba|
|00000300| 6e 6b 00 4d 61 6e 61 67 | 65 72 40 00 42 65 73 74 |nk.Manag|er@.Best|
|00000310| 69 6d 6d 74 00 54 72 61 | 63 6b 69 6e 67 00 50 69 |immt.Tra|cking.Pi|
|00000320| 74 63 68 00 65 69 6e 65 | 00 54 69 6d 62 72 65 00 |tch.eine|.Timbre.|
|00000330| 54 69 6d 65 00 65 69 6e | 65 72 00 46 72 65 71 75 |Time.ein|er.Frequ|
|00000340| 65 6e 63 79 00 65 69 6e | 00 40 30 31 2f 57 40 00 |ency.ein|.@01/W@.|
|00000350| 45 66 66 65 63 74 00 40 | 4d 49 44 49 40 00 50 6f |Effect.@|MIDI@.Po|
|00000360| 6c 61 72 69 74 79 2d 53 | 63 68 61 6c 74 65 72 6e |larity-S|chaltern|
|00000370| 00 69 6e 00 40 4d 65 6d | 6f 72 79 00 41 66 74 65 |.in.@Mem|ory.Afte|
|00000380| 72 74 6f 75 63 68 00 43 | 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 |rtouch.C|ombinati|
|00000390| 6f 6e 00 44 69 65 00 61 | 75 74 6f 6d 61 74 69 73 |on.Die.a|utomatis|
|000003a0| 63 68 00 53 63 68 69 65 | 62 65 72 65 67 6c 65 72 |ch.Schie|beregler|
|000003b0| 00 40 47 6c 6f 62 61 6c | 40 2d 42 65 72 65 69 63 |.@Global|@-Bereic|
|000003c0| 68 00 62 65 64 65 75 74 | 65 74 00 53 70 65 69 63 |h.bedeut|et.Speic|
|000003d0| 68 65 72 6b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |herkonfi|guration|
|000003e0| 00 56 65 72 66 9f 67 75 | 6e 67 00 56 65 72 68 61 |.Verf.gu|ng.Verha|
|000003f0| 6c 74 65 6e 00 67 65 73 | 6f 6e 64 65 72 74 00 65 |lten.ges|ondert.e|
|00000400| 6e 74 73 70 72 65 63 68 | 65 6e 64 00 69 73 74 00 |ntsprech|end.ist.|
|00000410| 40 4d 49 44 49 40 2d 54 | 61 73 74 61 74 75 72 00 |@MIDI@-T|astatur.|
|00000420| 62 65 73 74 69 6d 6d 74 | 65 6e 00 65 69 6e 65 6e |bestimmt|en.einen|
|00000430| 00 50 6f 6c 61 72 69 74 | 79 2d 46 65 6c 64 65 72 |.Polarit|y-Felder|
|00000440| 00 64 65 6d 00 5c 63 43 | 75 74 6f 66 66 2d 50 61 |.dem.\cC|utoff-Pa|
|00000450| 72 61 6d 65 74 65 72 2c | 00 61 62 68 8a 6e 67 69 |rameter,|.abh.ngi|
|00000460| 67 00 45 64 69 74 6f 72 | 40 00 65 69 6e 7a 65 6c |g.Editor|@.einzel|
|00000470| 6e 00 6e 61 63 68 00 45 | 66 66 65 6b 74 2d 53 65 |n.nach.E|ffekt-Se|
|00000480| 6b 74 69 6f 6e 00 54 69 | 6d 62 72 65 73 00 54 61 |ktion.Ti|mbres.Ta|
|00000490| 73 74 65 6e 61 6e 73 63 | 68 6c 61 67 00 6e 69 63 |stenansc|hlag.nic|
|000004a0| 68 74 00 6d 69 74 00 4f | 6e 2f 4f 66 66 00 73 70 |ht.mit.O|n/Off.sp|
|000004b0| 65 69 63 68 65 72 6e 00 | 6d 6f 64 75 6c 69 65 72 |eichern.|modulier|
|000004c0| 74 00 54 61 73 74 65 6e | 61 6e 64 72 75 63 6b 00 |t.Tasten|andruck.|
|000004d0| 61 75 73 67 65 73 63 68 | 61 6c 74 65 74 00 54 6f |ausgesch|altet.To|
|000004e0| 6e 68 9a 68 65 6e 6d 6f | 64 75 6c 61 74 6f 6e 00 |nh.henmo|dulaton.|
|000004f0| 4c 61 75 74 73 74 8a 72 | 6b 65 00 47 65 67 65 6e |Lautst.r|ke.Gegen|
|00000500| 74 65 69 6c 2e 00 6d 69 | 74 74 65 6c 73 00 40 30 |teil..mi|ttels.@0|
|00000510| 33 52 2f 57 40 00 4d 6f | 64 75 6c 40 00 4a 6f 79 |3R/W@.Mo|dul@.Joy|
|00000520| 73 74 69 63 6b 00 4b 65 | 79 62 6f 61 72 64 00 62 |stick.Ke|yboard.b|
|00000530| 65 69 00 56 65 72 7a 9a | 67 65 72 75 6e 67 73 7a |ei.Verz.|gerungsz|
|00000540| 65 69 74 00 6e 65 67 61 | 74 69 76 65 6e 00 75 6e |eit.nega|tiven.un|
|00000550| 74 65 72 68 61 6c 62 00 | 41 6d 70 6c 69 74 75 64 |terhalb.|Amplitud|
|00000560| 65 00 65 69 6e 7a 65 6c | 6e 65 6e 00 47 65 72 8a |e.einzel|nen.Ger.|
|00000570| 74 00 46 69 6c 74 65 72 | 6d 6f 64 75 6c 61 74 6f |t.Filter|modulato|
|00000580| 6e 00 47 72 6f 62 76 65 | 72 73 74 69 6d 6d 75 6e |n.Grobve|rstimmun|
|00000590| 67 00 61 6e 67 65 73 63 | 68 6c 6f 73 73 65 6e 65 |g.angesc|hlossene|
|000005a0| 6e 00 73 6f 6c 6c 2e 00 | 52 65 66 6c 65 63 74 69 |n.soll..|Reflecti|
|000005b0| 6f 6e 73 40 22 29 2e 00 | 4c 65 76 65 6c 00 44 69 |ons@")..|Level.Di|
|000005c0| 65 73 65 00 65 69 6e 65 | 6d 00 40 50 72 6f 67 72 |ese.eine|m.@Progr|
|000005d0| 61 6d 40 73 2e 00 66 65 | 73 74 67 65 6c 65 67 74 |am@s..fe|stgelegt|
|000005e0| 2e 00 65 69 6e 73 70 69 | 65 6c 65 6e 2e 00 52 65 |..einspi|elen..Re|
|000005f0| 66 6c 65 78 69 6f 6e 65 | 6e 00 42 65 73 6f 6e 64 |flexione|n.Besond|
|00000600| 65 72 68 65 69 74 65 6e | 00 69 6d 00 65 6e 74 73 |erheiten|.im.ents|
|00000610| 70 72 65 63 68 65 6e 64 | 65 6e 00 45 64 69 74 6f |prechend|en.Edito|
|00000620| 72 00 54 61 73 74 65 6e | 61 6e 64 72 75 63 6b 2e |r.Tasten|andruck.|
|00000630| 00 40 30 35 52 2f 57 40 | 00 69 6e 74 65 72 6e 65 |.@05R/W@|.interne|
|00000640| 6e 00 64 69 65 73 65 00 | 28 73 2e 61 2e 00 40 47 |n.diese.|(s.a..@G|
|00000650| 6c 6f 62 61 6c 40 00 5c | 63 65 69 6e 7a 65 6c 6e |lobal@.\|ceinzeln|
|00000660| 65 00 46 6c 69 70 6d 65 | 6e 9f 00 50 6f 6c 61 72 |e.Flipme|n..Polar|
|00000670| 69 74 79 00 54 48 52 55 | 2d 4b 61 6e 61 6c 00 75 |ity.THRU|-Kanal.u|
|00000680| 6e 74 65 72 73 74 9f 74 | 7a 74 65 6e 00 72 65 70 |nterst.t|zten.rep|
|00000690| 72 8a 73 65 6e 74 69 65 | 72 74 00 49 6e 66 6f 72 |r.sentie|rt.Infor|
|000006a0| 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e | 00 56 44 46 00 56 44 41 |mationen|.VDF.VDA|
|000006b0| 00 65 6e 74 73 70 72 65 | 63 68 65 6e 64 65 00 73 |.entspre|chende.s|
|000006c0| 79 73 74 65 6d 62 65 64 | 69 6e 67 74 00 46 72 65 |ystembed|ingt.Fre|
|000006d0| 71 75 65 6e 7a 6d 6f 64 | 75 6c 61 74 69 6f 6e 2e |quenzmod|ulation.|
|000006e0| 00 28 22 47 65 73 63 68 | 77 69 6e 64 69 67 6b 65 |.("Gesch|windigke|
|000006f0| 69 74 22 29 00 41 6d 70 | 6c 69 74 75 64 65 2d 45 |it").Amp|litude-E|
|00000700| 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 | 00 73 69 6e 64 00 67 61 |nvelopes|.sind.ga|
|00000710| 6e 7a 65 72 00 40 30 31 | 57 00 65 72 73 63 68 65 |nzer.@01|W.ersche|
|00000720| 69 6e 74 00 64 69 72 65 | 6b 74 00 57 65 72 74 65 |int.dire|kt.Werte|
|00000730| 6e 00 61 6b 74 75 65 6c | 6c 65 6e 00 7a 75 00 72 |n.aktuel|len.zu.r|
|00000740| 65 61 67 69 65 72 65 6e | 00 41 75 73 67 61 6e 67 |eagieren|.Ausgang|
|00000750| 73 6c 61 75 74 73 74 8a | 72 6b 65 00 77 69 65 00 |slautst.|rke.wie.|
|00000760| 45 72 68 9a 68 75 6e 67 | 2f 41 62 73 65 6e 6b 75 |Erh.hung|/Absenku|
|00000770| 6e 67 00 43 6f 6d 62 69 | 6e 61 74 69 6f 6e 2d 42 |ng.Combi|nation-B|
|00000780| 8a 6e 6b 65 40 00 54 61 | 73 74 61 74 75 72 61 75 |.nke@.Ta|staturau|
|00000790| 73 73 63 68 6e 69 74 74 | 00 65 69 6e 65 73 00 44 |sschnitt|.eines.D|
|000007a0| 65 6c 61 79 00 69 6e 64 | 65 6d 00 40 45 66 66 65 |elay.ind|em.@Effe|
|000007b0| 63 74 00 54 69 6d 65 73 | 00 45 47 00 4d 47 00 43 |ct.Times|.EG.MG.C|
|000007c0| 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 | 6f 6e 2d 42 8a 6e 6b 65 |ombinati|on-B.nke|
|000007d0| 00 43 65 6e 74 65 72 2d | 4b 65 79 73 00 44 65 72 |.Center-|Keys.Der|
|000007e0| 00 66 65 73 74 67 65 6c | 65 67 74 2c 00 53 65 6e |.festgel|egt,.Sen|
|000007f0| 73 69 74 69 76 69 74 79 | 00 5c 63 45 6e 76 65 6c |sitivity|.\cEnvel|
|00000800| 6f 70 65 2c 00 56 65 72 | 8a 6e 64 65 72 75 6e 67 |ope,.Ver|.nderung|
|00000810| 00 30 2f 57 2d 47 65 72 | 8a 74 65 73 00 76 6f 72 |.0/W-Ger|.tes.vor|
|00000820| 67 65 6e 6f 6d 6d 65 6e | 00 66 6f 6c 67 65 6e 64 |genommen|.folgend|
|00000830| 65 00 4e 6f 74 65 00 68 | 69 65 72 00 75 6e 74 65 |e.Note.h|ier.unte|
|00000840| 72 73 63 68 69 65 64 6c | 69 63 68 65 00 70 6f 73 |rschiedl|iche.pos|
|00000850| 69 74 69 76 65 00 56 65 | 6c 6f 63 69 74 79 2d 42 |itive.Ve|locity-B|
|00000860| 65 72 65 69 63 68 00 46 | 69 6c 74 65 72 2d 45 6e |ereich.F|ilter-En|
|00000870| 76 65 6c 6f 70 65 73 00 | 41 62 68 8a 6e 67 69 67 |velopes.|Abh.ngig|
|00000880| 00 44 75 72 63 68 00 46 | 65 69 6e 76 65 72 73 74 |.Durch.F|einverst|
|00000890| 69 6d 6d 75 6e 67 00 40 | 50 72 6f 67 72 61 6d 40 |immung.@|Program@|
|000008a0| 6d 6b 61 72 74 65 00 44 | 61 73 00 64 69 65 73 65 |mkarte.D|as.diese|
|000008b0| 72 00 64 69 65 73 65 6e | 00 49 6e 74 65 6e 73 69 |r.diesen|.Intensi|
|000008c0| 74 8a 74 00 62 65 65 69 | 6e 66 6c 75 a7 74 00 44 |t.t.beei|nflu.t.D|
|000008d0| 69 65 73 65 72 00 67 65 | 73 70 69 65 6c 74 65 6e |ieser.ge|spielten|
|000008e0| 00 47 65 72 8a 74 65 00 | 54 6f 6e 68 9a 68 65 6e |.Ger.te.|Tonh.hen|
|000008f0| 62 65 75 67 75 6e 67 00 | 45 64 69 74 69 65 72 73 |beugung.|Editiers|
|00000900| 70 65 69 63 68 65 72 00 | 41 6d 6f 75 6e 74 00 57 |peicher.|Amount.W|
|00000910| 65 6c 6c 65 6e 66 6f 72 | 6d 00 50 72 6f 67 72 61 |ellenfor|m.Progra|
|00000920| 6d 2d 42 8a 6e 6b 65 40 | 00 53 70 65 69 63 68 65 |m-B.nke@|.Speiche|
|00000930| 72 6b 61 72 74 65 2e 00 | 4e 6f 74 65 6e 7a 75 77 |rkarte..|Notenzuw|
|00000940| 65 69 73 75 6e 67 00 67 | 65 67 65 62 65 6e 65 6e |eisung.g|egebenen|
|00000950| 66 61 6c 6c 73 00 65 69 | 6e 66 61 63 68 00 4b 6c |falls.ei|nfach.Kl|
|00000960| 61 6e 67 65 72 7a 65 75 | 67 75 6e 67 00 62 7a 77 |angerzeu|gung.bzw|
|00000970| 2e 00 65 72 67 65 62 65 | 6e 00 48 69 65 72 00 7a |..ergebe|n.Hier.z|
|00000980| 2e 42 2e 00 68 8a 72 74 | 65 72 65 00 77 65 72 64 |.B..h.rt|ere.werd|
|00000990| 65 6e 3b 00 77 65 72 64 | 65 6e 2c 00 50 75 72 65 |en;.werd|en,.Pure|
|000009a0| 00 73 79 6e 63 68 72 6f | 6e 69 73 69 65 72 74 00 |.synchro|nisiert.|
|000009b0| 73 74 65 68 65 6e 3a 00 | 50 6f 6c 61 72 69 74 8a |stehen:.|Polarit.|
|000009c0| 74 00 4b 65 79 00 7a 75 | 72 00 4a 6f 79 73 74 69 |t.Key.zu|r.Joysti|
|000009d0| 63 6b 73 00 0c 30 31 57 | 20 4d 6f 64 75 6c 00 57 |cks..01W| Modul.W|
|000009e0| 69 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 | 6e 20 7a 75 6d 20 5c 70 |illkomme|n zum \p|
|000009f0| 2f 5c 70 20 30 31 57 20 | 4d 6f 64 75 6c 2e 20 e4 |/\p 01W |Modul. .|
|00000a00| 79 e9 73 20 4d 6f 64 75 | 6c 20 e7 0f 5e 09 1f 4b |y.s Modu|l ..^..K|
|00000a10| 4f 52 47 20 77 65 72 6b | 73 73 65 69 74 69 67 20 |ORG werk|sseitig |
|00000a20| 61 6e 67 65 62 6f 74 65 | 6e 65 6e 20 e4 c7 e9 6e |angebote|nen ...n|
|00000a30| 20 e4 3d e9 2c 20 40 30 | 31 52 2f 57 40 2c 20 40 | .=., @0|1R/W@, @|
|00000a40| 30 31 2f 57 20 50 52 4f | 20 28 58 29 40 2c 20 e6 |01/W PRO| (X)@, .|
|00000a50| 68 05 84 62 65 74 72 69 | 65 62 65 6e 20 e4 08 00 |h..betri|eben ...|
|00000a60| e4 79 48 69 6c 66 65 6e | 64 61 74 65 69 20 e4 0e |.yHilfen|datei ..|
|00000a70| 49 68 6e 65 6e 20 e4 6c | 61 6c 6c 65 6e 20 46 72 |Ihnen .l|allen Fr|
|00000a80| 61 67 65 6e 20 e4 de 42 | 65 64 69 65 6e 75 6e 67 |agen ..B|edienung|
|00000a90| 20 e4 07 4d 6f 64 75 6c | 73 2c 20 73 6f e5 a1 9e | ..Modul|s, so...|
|00000aa0| 45 69 67 65 6e 73 63 68 | 61 66 74 65 6e 2c 20 45 |Eigensch|aften, E|
|00000ab0| 69 6e 73 63 68 72 8a 6e | 6b 75 6e 67 65 6e 2c 20 |inschr.n|kungen, |
|00000ac0| e4 7f 75 73 77 2e 20 e6 | 01 c7 de 53 65 69 74 65 |..usw. .|...Seite|
|00000ad0| 20 73 74 65 68 65 6e 2e | 00 5c 69 53 74 65 6c 6c | stehen.|.\iStell|
|00000ae0| 76 65 72 74 72 65 74 65 | 6e 64 20 e4 27 61 6c 6c |vertrete|nd .'all|
|00000af0| 65 20 e5 1f 86 e9 6d 20 | 4d 6f 64 75 6c 20 e7 8d |e ....m |Modul ..|
|00000b00| c7 0e 41 e4 09 48 69 6c | 66 65 74 65 78 74 65 6e |..A..Hil|fetexten|
|00000b10| 20 69 6d 6d 65 72 20 e5 | 02 3d 67 65 6e 61 6e 6e | immer .|.=genann|
|00000b20| 74 2e 20 53 6f 6c 6c 74 | 65 20 65 73 20 e6 7f 6c |t. Sollt|e es ..l|
|00000b30| 51 4d 6f 64 65 6c 6c 65 | 6e 20 67 65 62 65 6e 2c |QModelle|n geben,|
|00000b40| 20 e4 0e 64 61 72 e5 14 | 4d 68 69 6e 67 65 77 69 | ..dar..|Mhingewi|
|00000b50| 65 73 65 6e 2e 20 47 69 | 6c 74 20 e4 37 42 65 73 |esen. Gi|lt .7Bes|
|00000b60| 63 68 72 65 69 62 75 6e | 67 20 e4 01 47 65 73 61 |chreibun|g ..Gesa|
|00000b70| 6d 74 68 65 69 74 20 61 | 6c 6c 65 72 20 e5 8d c7 |mtheit a|ller ...|
|00000b80| e9 2c 20 e6 0e 1f 09 22 | 30 2f 57 2d e4 c7 e9 6e |., ...."|0/W-...n|
|00000b90| 22 20 67 65 73 70 72 6f | 63 68 65 6e 2e 00 e5 18 |" gespro|chen....|
|00000ba0| 0d e9 0d 20 20 e4 24 e9 | 0d 20 20 40 53 63 61 6e |...  .$.|.  @Scan|
|00000bb0| 40 0d 20 20 e4 3f e9 0d | 00 0c 43 72 65 64 69 74 |@.  .?..|..Credit|
|00000bc0| 73 00 5c 77 5c 70 20 48 | 69 6c 66 65 6e 64 61 74 |s.\w\p H|ilfendat|
|00000bd0| 65 69 20 e6 27 99 69 28 | 44 65 75 74 73 63 68 29 |ei .'.i(|Deutsch)|
|00000be0| 0d 00 40 43 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 40 20 28 63 |..@Copyr|ight@ (c|
|00000bf0| 29 20 31 39 39 33 2d 39 | 34 20 45 4d 41 47 49 43 |) 1993-9|4 EMAGIC|
|00000c00| 20 41 75 74 6f 72 3a 20 | 55 64 6f 20 48 69 6c 77 | Autor: |Udo Hilw|
|00000c10| 65 72 6c 69 6e 67 2e 0d | 5c 77 00 0c 46 44 2d 56 |erling..|\w..FD-V|
|00000c20| 65 72 73 69 6f 6e 00 0c | 30 31 2f 57 20 46 44 00 |ersion..|01/W FD.|
|00000c30| 0c 30 31 2f 57 00 e4 45 | 30 31 2f 57 20 e5 4f 12 |.01/W..E|01/W .O.|
|00000c40| 42 61 73 69 73 69 6e 73 | 74 72 75 6d 65 6e 74 20 |Basisins|trument |
|00000c50| e4 01 4b 4f 52 47 20 30 | 2f 57 2d 53 65 72 69 65 |..KORG 0|/W-Serie|
|00000c60| 2e 20 e4 45 46 44 2d 4d | 6f 64 65 6c 6c 76 61 72 |. .EFD-M|odellvar|
|00000c70| 69 61 6e 74 65 20 76 65 | 72 66 9f 67 74 20 e5 2c |iante ve|rf.gt .,|
|00000c80| 3c 69 6e 74 65 72 67 72 | 69 65 72 74 65 73 20 44 |<intergr|iertes D|
|00000c90| 69 73 6b 65 74 74 65 6e | 6c 61 75 66 77 65 72 6b |isketten|laufwerk|
|00000ca0| 2e 20 41 6e 73 6f 6e 73 | 74 65 6e 20 e4 97 30 31 |. Ansons|ten ..01|
|00000cb0| 2f 57 20 e4 05 40 30 31 | 2f 57 20 46 44 40 20 69 |/W ..@01|/W FD@ i|
|00000cc0| 64 65 6e 74 69 73 63 68 | 2e 00 45 73 20 73 74 65 |dentisch|..Es ste|
|00000cd0| 68 65 6e 20 e4 b5 44 61 | 74 65 6e 74 79 70 65 6e |hen ..Da|tentypen|
|00000ce0| 20 e5 de 4b e9 3a 00 2d | 20 e4 20 e9 0d 2d 20 e4 | ..K.:.-| . ..- .|
|00000cf0| 16 e9 0d 2d 20 40 44 72 | 75 6d 73 40 0d 2d 20 53 |...- @Dr|ums@.- S|
|00000d00| 65 71 75 65 6e 63 65 72 | 0d 2d 20 e4 88 e9 0d 00 |equencer|.- .....|
|00000d10| e7 bd 12 99 69 e4 0a 61 | 6c 6c 65 20 44 61 74 65 |....i..a|lle Date|
|00000d20| 6e 74 79 70 65 6e 20 61 | 75 a7 65 72 20 e4 54 53 |ntypen a|u.er .TS|
|00000d30| 65 71 75 65 6e 63 65 72 | 20 75 6e 74 65 72 73 74 |equencer| unterst|
|00000d40| 9f 74 7a 74 2e 20 57 65 | 6e 6e 20 e5 15 02 53 65 |.tzt. We|nn ...Se|
|00000d50| 71 75 65 6e 63 65 72 2d | 44 61 74 65 6e 20 76 69 |quencer-|Daten vi|
|00000d60| 61 20 e5 3f 60 77 6f 6c | 6c 65 6e 2c 20 62 65 6e |a .?`wol|len, ben|
|00000d70| 75 74 7a 65 6e 20 e4 15 | 64 61 e5 9e 02 41 64 61 |utzen ..|da...Ada|
|00000d80| 70 74 69 6f 6e 20 22 47 | 45 4e 45 52 49 43 22 20 |ption "G|ENERIC" |
|00000d90| e4 07 55 6e 69 76 65 72 | 73 61 6c 6d 6f 64 75 6c |..Univer|salmodul|
|00000da0| 73 2e 00 e5 18 0d e9 0d | 20 20 e4 24 e9 0d 20 20 |s.......|  .$..  |
|00000db0| e4 3f e9 0d 00 0c 30 31 | 2f 57 20 50 52 4f 20 28 |.?....01|/W PRO (|
|00000dc0| 58 29 00 e4 79 4d 6f 64 | 65 6c 6c 76 61 72 69 61 |X)..yMod|ellvaria|
|00000dd0| 6e 74 65 6e 20 62 65 73 | 69 74 7a 65 6e 20 7a 75 |nten bes|itzen zu|
|00000de0| 73 8a 74 7a 6c 69 63 68 | 20 e5 9e 09 46 65 61 74 |s.tzlich| ...Feat|
|00000df0| 75 72 65 73 20 e6 01 3d | 37 67 72 6f a7 65 20 54 |ures ..=|7gro.e T|
|00000e00| 61 73 74 61 74 75 72 20 | e5 05 3c 75 6d 66 61 6e |astatur |..<umfan|
|00000e10| 67 72 65 69 63 68 65 73 | 20 6e 65 75 65 73 20 50 |greiches| neues P|
|00000e20| 69 61 6e 6f 2d 53 61 6d | 70 6c 65 2e 00 e5 18 0d |iano-Sam|ple.....|
|00000e30| e9 0d 20 20 e4 24 e9 0d | 20 20 e4 3f e9 0d 00 0c |..  .$..|  .?....|
|00000e40| 30 31 52 2f 57 00 30 31 | 52 2f 57 20 e5 4f 02 42 |01R/W.01|R/W .O.B|
|00000e50| 65 7a 65 69 63 68 6e 75 | 6e 67 20 e5 27 02 45 78 |ezeichnu|ng .'.Ex|
|00000e60| 70 61 6e 64 65 72 2d 28 | 22 52 61 63 6b 22 2d 29 |pander-(|"Rack"-)|
|00000e70| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | e5 01 3d e9 2d e4 6b e9 |Version |..=.-.k.|
|00000e80| 76 65 72 73 69 6f 6e 2e | 20 45 72 20 e6 4f 1f 01 |version.| Er .O..|
|00000e90| 74 65 63 68 6e 69 73 63 | 68 65 6e 20 41 75 73 73 |technisc|hen Auss|
|00000ea0| 74 61 74 74 75 6e 67 20 | 68 65 72 20 65 78 61 6b |tattung |her exak|
|00000eb0| 74 20 67 6c 65 69 63 68 | 20 e4 01 54 61 73 74 61 |t gleich| ..Tasta|
|00000ec0| 74 75 72 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 e4 3d e9 2e 00 |turversi|on .=...|
|00000ed0| e5 18 0d e9 0d 20 20 e4 | 24 e9 0d 20 20 e4 3f 00 |.....  .|$..  .?.|
|00000ee0| 0c 30 33 52 2f 57 00 e4 | c5 45 78 70 61 6e e4 01 |.03R/W..|.Expan..|
|00000ef0| 73 74 65 6c 6c 74 20 e4 | 37 6b 6c e4 3a e9 65 20 |stellt .|7kl.:.e |
|00000f00| 56 61 72 69 61 6e 74 65 | 20 e4 07 40 30 31 52 2f |Variante| ..@01R/|
|00000f10| 57 40 20 64 61 72 2e 20 | 4e 65 62 65 6e 20 41 62 |W@ dar. |Neben Ab|
|00000f20| 73 74 72 69 63 68 65 6e | 20 e4 41 55 6d 66 61 6e |strichen| .AUmfan|
|00000f30| 67 20 e4 05 51 75 61 6c | 69 74 8a 74 20 e7 01 de |g ..Qual|it.t ...|
|00000f40| d1 de e4 4b 73 74 65 68 | 65 6e e5 09 cb e9 65 6e |...Ksteh|en....en|
|00000f50| 20 e4 05 53 79 6e 74 68 | 65 73 65 6d 9a 67 6c 69 | ..Synth|esem.gli|
|00000f60| 63 68 6b 65 69 74 65 6e | 20 68 61 74 20 e4 01 30 |chkeiten| hat ..0|
|00000f70| 33 52 2f 57 20 e4 0d 6b | e4 52 53 65 71 75 65 6e |3R/W ..k|.RSequen|
|00000f80| 63 65 72 2e 00 e4 ae 30 | 33 52 2f 57 20 62 65 73 |cer....0|3R/W bes|
|00000f90| 69 74 7a 74 20 e5 37 4d | e9 65 20 e5 32 1f 31 32 |itzt .7M|.e .2.12|
|00000fa0| 38 20 e4 20 e9 2c 20 e5 | 02 59 47 65 6e 65 72 61 |8 . ., .|.YGenera|
|00000fb0| 6c 2d 4d 69 64 69 2d 53 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 |l-Midi-S|tandard |
|00000fc0| 67 65 6f 72 64 6e 65 74 | 20 e4 97 e9 2e 00 e5 18 |geordnet| .......|
|00000fd0| 0d e9 0d 20 20 e4 24 e9 | 0d 20 20 e4 3f e9 0d 00 |...  .$.|.  .?...|
|00000fe0| 0c 30 35 52 2f 57 00 e4 | ae 30 35 52 2f 57 20 e5 |.05R/W..|.05R/W .|
|00000ff0| 4f 3c 74 72 6f 74 7a 20 | 73 e4 3a 4b 6f 6d 70 61 |O<trotz |s.:Kompa|
|00001000| 6b 74 68 65 69 74 20 73 | 65 68 72 20 6c 65 69 73 |ktheit s|ehr leis|
|00001010| 74 75 6e 67 73 66 8a 68 | 69 67 65 72 20 47 4d 2d |tungsf.h|iger GM-|
|00001020| 45 78 70 61 6e 64 65 72 | 2c 20 e5 01 14 42 61 73 |Expander|, ...Bas|
|00001030| 69 73 20 e5 01 3d e9 2d | 54 6f 6e 65 72 7a 65 75 |is ..=.-|Tonerzeu|
|00001040| 67 75 6e 67 20 61 72 62 | 65 69 74 65 74 2e 20 55 |gung arb|eitet. U|
|00001050| 6d 66 61 6e 67 20 e4 05 | 51 75 61 6c 69 74 8a 74 |mfang ..|Qualit.t|
|00001060| 20 e6 01 d1 97 67 65 67 | 65 6e e6 2c 01 3d 7a 77 | ....geg|en.,.=zw|
|00001070| 61 72 20 6e 69 65 64 72 | 69 67 65 72 20 61 6e 7a |ar niedr|iger anz|
|00001080| 75 73 69 65 64 65 6c 6e | 2c 20 64 65 6e 6e 6f 63 |usiedeln|, dennoc|
|00001090| 68 20 73 74 65 68 74 20 | e4 01 47 65 73 61 6d 74 |h steht |..Gesamt|
|000010a0| 73 6f e5 05 14 68 6f 68 | 65 6d 20 4e 69 76 65 61 |so...hoh|em Nivea|
|000010b0| 75 2e 00 e4 ae 30 35 52 | 2f 57 20 62 65 73 69 74 |u....05R|/W besit|
|000010c0| 7a 74 20 6b e4 37 4d 9a | 67 6c 69 63 68 6b 65 69 |zt k.7M.|glichkei|
|000010d0| 74 2c 20 e4 5e 4b 61 72 | 74 65 6e 20 e4 9e 61 72 |t, .^Kar|ten ..ar|
|000010e0| 62 65 69 74 65 6e 20 28 | 77 65 e4 01 50 43 4d 2d |beiten (|we..PCM-|
|000010f0| 20 6e 6f 63 68 20 e4 2f | e9 2d 43 61 72 64 73 29 | noch ./|.-Cards)|
|00001100| 20 e5 05 4f 64 61 68 65 | 72 20 77 65 6e 69 67 65 | ..Odahe|r wenige|
|00001110| 72 20 66 6c 65 78 69 62 | 65 6c 20 61 6c 73 20 e6 |r flexib|el als .|
|00001120| d5 01 68 e9 2e 00 e5 18 | 0d e9 0d 20 20 e4 24 e9 |..h.....|...  .$.|
|00001130| 0d 20 20 e4 3f e9 0d 00 | 0c 49 6e 73 74 61 6c 6c |.  .?...|.Install|
|00001140| 61 74 69 6f 6e 00 57 8a | 68 6c 65 6e 20 e5 15 d0 |ation.W.|hlen ...|
|00001150| 49 68 72 65 20 30 2f 57 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e |Ihre 0/W|-Version|
|00001160| 20 e4 80 46 65 6e 73 74 | 65 72 20 22 4e 65 75 65 | ..Fenst|er "Neue|
|00001170| 20 e4 c7 68 69 6e 7a 75 | 66 9f 67 65 6e 22 20 28 | ..hinzu|f.gen" (|
|00001180| 46 65 6e 73 74 65 72 20 | 53 65 74 75 70 2c 20 4d |Fenster |Setup, M|
|00001190| 65 6e 9f 20 4e 65 75 2f | e4 c7 e9 2e 2e 2e 29 20 |en. Neu/|......) |
|000011a0| e4 31 62 65 6e 75 74 7a | 65 6e 20 e5 15 02 40 53 |.1benutz|en ...@S|
|000011b0| 63 61 6e 40 2d 46 75 6e | 6b 74 69 6f 6e 2e 00 5c |can@-Fun|ktion..\|
|000011c0| 21 e4 c0 42 65 74 72 65 | 69 62 65 6e 20 7a 77 65 |!..Betre|iben zwe|
|000011d0| 69 65 72 20 8a 71 75 69 | 76 61 6c 65 6e 74 65 72 |ier .qui|valenter|
|000011e0| 20 e4 c7 75 6e 74 65 72 | 20 64 65 72 73 65 6c 62 | ..unter| derselb|
|000011f0| 65 6e 20 44 65 76 69 63 | 65 2d 49 44 20 28 65 74 |en Devic|e-ID (et|
|00001200| 77 61 20 e5 3d 05 40 30 | 31 52 2f 57 40 29 20 e5 |wa .=.@0|1R/W@) .|
|00001210| 4f 5d 6d 9a 67 6c 69 63 | 68 2e 20 e7 c0 99 69 0e |O]m.glic|h. ...i.|
|00001220| e6 cf 46 37 61 6e 64 65 | 72 65 20 49 44 20 76 e6 |..F7ande|re ID v.|
|00001230| d3 05 15 64 61 72 e5 14 | 14 e9 6d 65 72 6b 73 61 |...dar..|..merksa|
|00001240| 6d 20 6d 61 63 68 65 6e | 2e 00 5c 21 42 65 e4 80 |m machen|..\!Be..|
|00001250| 53 74 61 72 74 20 e4 07 | 4d 6f 64 75 6c 73 20 e6 |Start ..|Moduls .|
|00001260| 0a 46 02 4b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |.F.Konfi|guration|
|00001270| 73 64 61 74 65 6e 20 e5 | 07 b3 61 62 67 65 66 72 |sdaten .|..abgefr|
|00001280| 61 67 74 2c 20 e4 02 7a | 75 6d 20 72 65 69 62 75 |agt, ..z|um reibu|
|00001290| 6e 67 73 6c 6f 73 65 6e | 20 42 65 74 72 69 65 62 |ngslosen| Betrieb|
|000012a0| 20 e6 07 99 69 e9 73 20 | 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 | ...i.s |notwendi|
|000012b0| 67 20 e4 97 28 61 6b 74 | 75 65 6c 6c 65 72 20 4d |g ..(akt|ueller M|
|000012c0| 6f 64 75 73 2c 20 e5 8f | 2c 65 76 74 6c 2e 20 65 |odus, ..|,evtl. e|
|000012d0| 69 6e 67 65 73 74 65 63 | 6b 74 65 20 4b 61 72 74 |ingestec|kte Kart|
|000012e0| 65 6e 20 e5 05 4a e9 65 | 6e 29 2e 20 46 6f 72 74 |en ..J.e|n). Fort|
|000012f0| 61 6e 20 e7 0a 86 8f 46 | 61 6c 6c 65 20 31 30 20 |an ....F|alle 10 |
|00001300| 53 65 6b 75 6e e4 09 61 | 62 67 65 66 72 61 67 74 |Sekun..a|bgefragt|
|00001310| 2c 20 73 6f 20 64 61 a7 | 20 e5 0d 6c 80 6e 64 65 |, so da.| ..l.nde|
|00001320| 72 75 6e 67 20 e4 01 4b | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |rung ..K|onfigura|
|00001330| 74 69 6f 6e 20 28 e5 d5 | 22 45 69 6e 73 74 65 63 |tion (..|"Einstec|
|00001340| 6b 65 6e 20 e4 3a 4b 61 | 72 74 65 29 20 e4 59 6b |ken .:Ka|rte) .Yk|
|00001350| 75 72 7a 65 72 20 5a 65 | 69 74 20 e4 02 6e 65 75 |urzer Ze|it ..neu|
|00001360| 65 6e 20 45 69 6e 73 74 | 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e |en Einst|ellungen|
|00001370| 20 62 65 72 9f 63 6b e4 | 21 e9 74 69 67 74 20 e4 | ber.ck.|!.tigt .|
|00001380| 08 00 e5 18 0d e9 0d 20 | 20 40 53 63 61 6e 40 0d |....... | @Scan@.|
|00001390| 20 20 e4 3f 00 0c 53 63 | 61 6e 00 5c 70 20 76 65 |  .?..Sc|an.\p ve|
|000013a0| 72 73 75 63 68 74 2c 20 | e4 02 6e 65 75 20 e5 8d |rsucht, |..neu ..|
|000013b0| c7 73 65 6c 62 73 74 8a | 6e 64 69 67 20 e4 9e 65 |.selbst.|ndig ..e|
|000013c0| 72 6b 65 6e 6e 65 6e 20 | e4 05 61 6e 7a 75 6d 65 |rkennen |..anzume|
|000013d0| 6c 64 65 6e 2e 20 56 6f | 72 61 75 73 73 65 74 7a |lden. Vo|raussetz|
|000013e0| 75 6e 67 20 64 61 e5 27 | 4f e9 2c 20 64 61 a7 20 |ung da.'|O., da. |
|000013f0| e5 02 3f e9 2d 41 6e 73 | 63 68 6c 9f 73 73 65 20 |..?.-Ans|chl.sse |
|00001400| e4 1f 43 6f 6d 70 75 74 | 65 72 20 e7 05 72 41 6c |..Comput|er ..rAl|
|00001410| e9 e4 09 52 69 63 68 74 | 75 6e 67 65 6e 20 6b 6f |...Richt|ungen ko|
|00001420| 72 72 65 6b 74 20 76 65 | 72 62 75 6e e5 09 97 e9 |rrekt ve|rbun....|
|00001430| 2e 00 57 65 6e 6e 20 e5 | 22 02 53 63 61 6e 2d 46 |..Wenn .|".Scan-F|
|00001440| 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 | e4 3c 6e 65 75 65 73 20 |unktion |.<neues |
|00001450| e4 72 65 72 e4 0f e9 74 | 20 77 75 72 64 65 2c 20 |.rer...t| wurde, |
|00001460| 65 72 6d 69 74 74 65 6c | 74 5c 70 2c 20 75 6d 20 |ermittel|t\p, um |
|00001470| 77 65 6c 63 68 65 20 30 | 2f 57 2d 56 65 72 73 69 |welche 0|/W-Versi|
|00001480| 6f 6e 20 65 73 20 e4 21 | 68 61 6e 64 65 6c 74 20 |on es .!|handelt |
|00001490| e4 05 69 6e 73 74 61 6c | 6c 69 65 72 74 20 e6 12 |..instal|liert ..|
|000014a0| 72 46 e9 2e 00 4e 61 63 | 68 20 65 72 66 6f 6c 67 |rF...Nac|h erfolg|
|000014b0| 72 65 69 63 68 65 72 20 | 53 75 63 68 65 20 65 72 |reicher |Suche er|
|000014c0| 73 63 68 e6 52 3c 31 6d | 65 68 72 65 72 65 20 e4 |sch.R<1m|ehrere .|
|000014d0| c7 e9 73 79 6d 62 6f 6c | 65 20 e4 80 53 65 74 75 |..symbol|e ..Setu|
|000014e0| 70 2d 46 65 6e 73 74 65 | 72 2e 20 e5 bd 52 44 6f |p-Fenste|r. ..RDo|
|000014f0| 70 70 65 6c 6b 6c 69 63 | 6b 20 e7 14 12 92 c7 e9 |ppelklic|k ......|
|00001500| 73 79 6d 62 6f 6c 20 e7 | 0b 15 09 42 e6 33 07 c7 |symbol .|...B.3..|
|00001510| e9 73 20 9a 66 66 6e 65 | 6e 2e 00 e5 18 0d e9 0d |.s .ffne|n.......|
|00001520| 20 20 e4 24 e9 0d 20 20 | e4 3f 00 0c 4d 49 44 49 |  .$..  |.?..MIDI|
|00001530| 00 e7 c0 99 69 0f 61 6c | 6c 65 20 44 61 74 65 6e |....i.al|le Daten|
|00001540| 64 75 6d 70 73 20 e4 01 | 30 2f 57 2d e4 c7 61 75 |dumps ..|0/W-..au|
|00001550| a7 65 72 20 e4 54 41 6c | 6c 2d 44 61 74 61 2d 44 |.er .TAl|l-Data-D|
|00001560| 75 6d 70 20 e5 05 54 53 | 65 71 75 65 6e 63 65 72 |ump ..TS|equencer|
|00001570| 2d 44 75 6d 70 20 76 65 | 72 61 72 62 65 69 74 65 |-Dump ve|rarbeite|
|00001580| 6e 2e 5c 21 4d 49 44 49 | 20 4d 6f 6e 69 74 6f 72 |n.\!MIDI| Monitor|
|00001590| 69 6e 67 2c 20 64 2e 68 | 2e 20 e4 01 45 6d 70 66 |ing, d.h|. ..Empf|
|000015a0| 61 6e 67 20 e5 05 02 73 | 6f 66 6f 72 74 69 67 65 |ang ...s|ofortige|
|000015b0| 20 44 61 72 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 20 e5 1f 1e | Darstel|lung ...|
|000015c0| e9 8a 6e 64 65 72 75 6e | 67 65 6e 2c 20 e4 02 61 |..nderun|gen, ..a|
|000015d0| 6d 20 e7 75 72 b4 d8 e6 | 4f 41 01 76 6f 72 6c 69 |m .ur...|OA.vorli|
|000015e0| 65 67 65 6e e4 09 4d 6f | 64 75 6c 2d 56 65 72 73 |egen..Mo|dul-Vers|
|000015f0| 69 6f 6e 20 e4 5d 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 69 |ion .]im|plementi|
|00001600| 65 72 74 2e 20 57 65 6e | 6e 20 e4 15 61 6d 20 e4 |ert. Wen|n ..am .|
|00001610| 72 4b 6c 61 6e 67 76 65 | 72 8a 6e 64 65 72 75 6e |rKlangve|r.nderun|
|00001620| 67 65 6e 20 e4 b4 68 61 | 62 65 6e 2c 20 73 6f 6c |gen ..ha|ben, sol|
|00001630| 6c 74 65 6e 20 e6 15 59 | 01 45 64 69 74 69 65 72 |lten ..Y|.Editier|
|00001640| 75 6e 67 20 e5 d0 09 61 | 6b 74 75 65 6c 6c 20 e5 |ung ...a|ktuell .|
|00001650| 80 3d e9 2d 53 70 65 69 | 63 68 65 72 20 62 65 66 |.=.-Spei|cher bef|
|00001660| 69 6e 64 6c 69 63 68 65 | 6e 20 28 6e 75 6e 20 67 |indliche|n (nun g|
|00001670| 65 8a 6e 64 65 72 74 65 | 6e 29 20 53 6f e4 05 76 |e.nderte|n) So..v|
|00001680| 69 61 20 4d 49 44 49 20 | 61 6e 66 6f 72 64 65 72 |ia MIDI |anforder|
|00001690| 6e 2c 20 e6 a7 15 02 54 | 61 73 74 65 6e 6b 6f 6d |n, ....T|astenkom|
|000016a0| 62 69 6e 61 74 69 6f 6e | 20 5b 43 74 72 6c 2d 52 |bination| [Ctrl-R|
|000016b0| 5d 20 28 41 74 61 72 69 | 29 2c 20 e4 d2 5b 43 6f |] (Atari|), ..[Co|
|000016c0| 6d 6d 61 6e 64 2d 52 5d | 20 28 4d 61 63 69 6e 74 |mmand-R]| (Macint|
|000016d0| 6f 73 68 29 20 62 65 74 | 8a 74 69 67 65 6e 2e 00 |osh) bet|.tigen..|
|000016e0| 5c 6c 4d 69 74 20 48 69 | 6c 66 65 20 e4 01 22 4c |\lMit Hi|lfe .."L|
|000016f0| 69 73 74 65 6e 20 74 6f | 20 4d 49 44 49 22 2d 46 |isten to| MIDI"-F|
|00001700| 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 | e4 97 61 6c 6c 65 72 64 |unktion |..allerd|
|00001710| 69 6e 67 73 20 e5 41 51 | 53 69 74 75 61 74 69 6f |ings .AQ|Situatio|
|00001720| 6e 65 6e 20 e4 9b e9 65 | 20 45 69 6e 67 61 62 65 |nen ...e| Eingabe|
|00001730| 6e 20 6d 9a 67 6c 69 63 | 68 2e 20 5c 70 20 22 68 |n m.glic|h. \p "h|
|00001740| 6f 72 63 68 74 22 20 67 | 65 77 69 73 73 65 72 6d |orcht" g|ewisserm|
|00001750| 61 a7 65 6e 20 e5 41 12 | 4d 49 44 49 2d 53 79 73 |a.en .A.|MIDI-Sys|
|00001760| 74 65 6d 20 e4 05 77 61 | 72 74 65 74 20 62 65 69 |tem ..wa|rtet bei|
|00001770| 73 70 69 65 6c 73 77 65 | 69 73 65 20 e6 14 37 1f |spielswe|ise ..7.|
|00001780| 49 68 6e 65 6e 20 67 65 | 73 70 69 65 6c 74 65 20 |Ihnen ge|spielte |
|00001790| e4 b6 e9 2c 20 e6 5e 01 | 15 73 6f 20 e5 d5 52 53 |..., .^.|.so ..RS|
|000017a0| 70 6c 69 74 70 75 6e 6b | 74 20 64 65 66 69 6e 69 |plitpunk|t defini|
|000017b0| 65 72 65 6e 20 e4 0b e9 | 2e 00 5c 21 57 69 63 68 |eren ...|..\!Wich|
|000017c0| 74 69 67 20 69 73 74 2c | 20 64 61 a7 20 e4 15 49 |tig ist,| da. ..I|
|000017d0| 68 72 20 30 2f 57 2d e6 | 72 41 02 4c 61 67 65 20 |hr 0/W-.|rA.Lage |
|000017e0| 76 65 72 73 65 74 7a 65 | 6e 2c 20 53 79 73 45 78 |versetze|n, SysEx|
|000017f0| 2d 44 61 74 65 6e 20 e4 | 9e 76 65 72 61 72 62 65 |-Daten .|.verarbe|
|00001800| 69 74 65 6e 2e 20 44 61 | e4 9e 6d 9f 73 73 65 6e |iten. Da|..m.ssen|
|00001810| 20 e7 15 80 48 09 e4 1e | 45 58 43 4c 20 e4 14 45 | ...H...|EXCL ..E|
|00001820| 4e 41 20 28 22 65 6e 61 | 62 6c 65 22 29 20 73 74 |NA ("ena|ble") st|
|00001830| 65 6c 6c 65 6e 2e 20 e6 | c0 99 69 73 63 68 61 6c |ellen. .|..ischal|
|00001840| 74 65 74 20 e5 cf 09 42 | 65 74 72 69 65 62 73 6d |tet ...B|etriebsm|
|00001850| 6f 64 75 73 20 e6 31 02 | 2f e9 6d 6e 75 6d 6d 65 |odus .1.|/.mnumme|
|00001860| 72 20 49 68 72 65 73 20 | e4 b3 75 6d 20 28 e5 d5 |r Ihres |..um (..|
|00001870| 1f 49 4e 54 2d 50 52 4f | 47 20 e4 14 49 4e 54 2d |.INT-PRO|G ..INT-|
|00001880| 43 4f 4d 42 49 29 2e 20 | 44 61 e4 5e 49 68 72 20 |COMBI). |Da.^Ihr |
|00001890| e5 72 86 42 65 66 65 68 | 6c 65 20 e4 0d 76 65 72 |.r.Befeh|le ..ver|
|000018a0| 61 72 62 65 69 74 65 6e | 20 e4 0f e9 2c 20 e4 4f |arbeiten| ..., .O|
|000018b0| 65 73 20 6e 6f 74 77 65 | 6e 64 69 67 2c 20 e7 80 |es notwe|ndig, ..|
|000018c0| 48 09 1e 22 50 52 4f 47 | 22 20 e4 14 22 45 4e 41 |H.."PROG|" .."ENA|
|000018d0| 22 20 e4 9e 73 74 65 6c | 6c 65 6e 20 28 e7 12 99 |" ..stel|len (...|
|000018e0| 69 0f 64 69 65 73 20 6c | 65 69 e6 01 93 5d 73 65 |i.dies l|ei...]se|
|000018f0| 6c 62 73 74 20 74 75 6e | 29 3b 20 75 6e 74 65 72 |lbst tun|); unter|
|00001900| 20 e4 c2 56 6f 72 72 61 | 75 73 73 65 74 7a 75 6e | ..Vorra|ussetzun|
|00001910| 67 65 6e 20 e5 4f 37 65 | 72 66 6f 6c 67 72 65 69 |gen .O7e|rfolgrei|
|00001920| 63 68 65 20 4d 6f 64 75 | 73 2d 55 6d 73 63 68 61 |che Modu|s-Umscha|
|00001930| 6c 74 75 6e 67 20 75 6e | 74 65 72 20 61 6c 6c 65 |ltung un|ter alle|
|00001940| 6e 20 e4 4a e9 65 6e 20 | 67 65 77 8a 68 72 6c 65 |n .J.en |gew.hrle|
|00001950| 69 73 74 65 74 2e 00 44 | 61 20 e5 21 02 4b 6f 6e |istet..D|a .!.Kon|
|00001960| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 20 49 68 72 65 73 |figurati|on Ihres|
|00001970| 20 e6 b3 d5 22 45 69 6e | 73 74 65 63 6b 65 6e 20 | ..."Ein|stecken |
|00001980| e5 3a bf 6a 65 64 65 72 | 7a 65 69 74 20 8a 6e 64 |.:.jeder|zeit .nd|
|00001990| 65 72 6e 20 e4 0f 28 67 | 69 6c 74 20 e6 5d 27 84 |ern ..(g|ilt .]'.|
|000019a0| e9 29 2c 20 66 72 61 67 | 74 20 e5 12 3d 4d 6f 64 |.), frag|t ..=Mod|
|000019b0| 75 6c 20 61 6c 6c 65 20 | 31 30 20 53 65 6b 75 6e |ul alle |10 Sekun|
|000019c0| e6 09 02 81 44 61 74 65 | 6e 20 e4 46 61 62 2e 20 |....Date|n .Fab. |
|000019d0| e4 c5 56 6f 72 67 61 6e | 67 20 6c 8a 75 66 74 20 |..Vorgan|g l.uft |
|000019e0| 73 6f 20 73 63 68 6e 65 | 6c 6c 20 61 62 2c 20 64 |so schne|ll ab, d|
|000019f0| 61 a7 20 e4 15 64 61 e5 | 1f 5d e9 73 20 62 65 6d |a. ..da.|.].s bem|
|00001a00| 65 72 6b 65 6e 20 e4 0a | 28 e5 5d 3c e9 6d 61 6c |erken ..|(.]<.mal|
|00001a10| 20 e4 80 4d 75 6c 74 69 | 74 61 73 6b 69 6e 67 2d | ..Multi|tasking-|
|00001a20| 56 65 72 62 e6 05 5e 7a | 73 70 69 65 6c 65 6e e4 |Verb..^z|spielen.|
|00001a30| 09 53 65 71 75 65 6e 63 | 65 72 29 2e 00 e5 18 0d |.Sequenc|er).....|
|00001a40| e9 0d 20 20 40 41 75 74 | 6f 4c 69 6e 6b 40 00 0c |..  @Aut|oLink@..|
|00001a50| 41 75 74 6f 4c 69 6e 6b | 00 e4 c0 30 2f 57 20 4d |AutoLink|...0/W M|
|00001a60| 6f 64 75 6c 20 e4 0f 4c | 4f 47 49 43 20 e4 02 4e |odul ..L|OGIC ..N|
|00001a70| 61 6d 65 6e 20 e4 01 76 | 65 72 77 65 6e 64 65 74 |amen ..v|erwendet|
|00001a80| 65 6e 20 e7 20 05 16 5e | e9 74 65 69 6c 65 6e 2e |en . ..^|.teilen.|
|00001a90| 20 4a 65 20 e4 59 5a 75 | 73 74 61 6e 64 20 e4 07 | Je .YZu|stand ..|
|00001aa0| 53 79 73 74 65 6d 73 20 | e6 d3 21 b7 e9 e4 6c 61 |Systems |..!...la|
|00001ab0| 6e 64 65 72 65 20 45 72 | 67 65 62 6e 69 73 73 65 |ndere Er|gebnisse|
|00001ac0| 2e 00 42 65 66 69 6e 64 | 65 74 20 e7 21 02 3d 80 |..Befind|et .!.=.|
|00001ad0| e4 2f 4d 6f 64 65 2c 20 | e5 0e 01 4e 61 6d 65 20 |./Mode, |...Name |
|00001ae0| e4 07 6a 65 77 65 69 6c | 69 67 65 6e 20 e5 20 2c |..jeweil|igen . ,|
|00001af0| e9 67 65 62 65 6e 2e 20 | 49 6d 20 e4 29 4d 6f 64 |.geben. |Im .)Mod|
|00001b00| 65 20 e4 0e e9 2c 20 77 | 65 6e 6e 20 e5 01 2f 43 |e ..., w|enn ../C|
|00001b10| 68 61 6e 67 65 20 e6 14 | 54 88 43 68 61 6e 6e 65 |hange ..|T.Channe|
|00001b20| 6c 20 61 6e 6b 6f 6d 6d | 74 2c 20 e4 01 4e 61 6d |l ankomm|t, ..Nam|
|00001b30| 65 20 e7 01 81 29 5e e9 | 67 65 74 65 69 6c 74 2e |e ...)^.|geteilt.|
|00001b40| 20 4b 6f 6d 6d 74 20 e4 | 01 42 65 66 65 68 6c 20 | Kommt .|.Befehl |
|00001b50| e5 14 7a 61 6e 64 65 72 | 65 6e 20 4b 61 6e 61 6c |..zander|en Kanal|
|00001b60| 2c 20 73 75 63 68 74 5c | 70 20 e7 41 01 9d 29 e6 |, sucht\|p .A..).|
|00001b70| 59 7a 38 e9 2c 20 e5 12 | c2 4b 61 6e 61 6c 20 62 |Yz8., ..|.Kanal b|
|00001b80| 65 6e 75 74 7a 74 3b 20 | e5 0e 3c 73 6f 6c 63 68 |enutzt; |..<solch|
|00001b90| 65 73 20 67 65 66 75 6e | 64 65 6e 2c 20 e7 0e 01 |es gefun|den, ...|
|00001ba0| 92 2f e9 2d 4e 61 6d 65 | 20 7a 75 72 9f 63 6b 67 |./.-Name| zur.ckg|
|00001bb0| 65 67 65 62 65 6e 2e 00 | 0c 53 79 73 45 78 20 4b |egeben..|.SysEx K|
|00001bc0| 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 | 74 69 6f 6e 73 66 65 68 |ommunika|tionsfeh|
|00001bd0| 6c 65 72 00 57 65 6e 6e | 20 74 72 6f 74 7a 20 6b |ler.Wenn| trotz k|
|00001be0| 6f 72 72 65 6b 74 65 72 | 20 56 65 72 6b 61 62 65 |orrekter| Verkabe|
|00001bf0| 6c 75 6e 67 20 e5 05 2c | e9 65 69 6e 73 74 69 6d |lung ..,|.einstim|
|00001c00| 6d 65 6e e4 01 44 65 76 | 69 63 65 20 49 44 73 20 |men..Dev|ice IDs |
|00001c10| 28 22 e4 88 43 68 61 6e | 6e 65 6c 22 20 e5 01 3d |("..Chan|nel" ..=|
|00001c20| e9 29 20 6b e5 37 3f e9 | 2d 86 62 65 72 74 72 61 |.) k.7?.|-.bertra|
|00001c30| 67 75 6e 67 20 7a 75 73 | 74 61 6e 64 65 6b 6f 6d |gung zus|tandekom|
|00001c40| 6d 74 2c 20 62 65 66 69 | 6e 64 65 74 20 e4 21 49 |mt, befi|ndet .!I|
|00001c50| 68 72 20 e4 72 77 61 68 | 72 73 63 68 65 69 6e 6c |hr .rwah|rscheinl|
|00001c60| 69 63 68 20 e5 41 7a 5a | 75 73 74 61 6e 64 2c 20 |ich .AzZ|ustand, |
|00001c70| e4 a7 65 73 20 6b e4 37 | 53 79 73 45 78 2d 42 65 |..es k.7|SysEx-Be|
|00001c80| 66 65 68 6c 65 20 76 65 | 72 61 72 62 65 69 74 65 |fehle ve|rarbeite|
|00001c90| 6e 20 e4 0f e9 2e 00 e4 | d4 67 69 62 74 20 65 73 |n ......|.gibt es|
|00001ca0| 20 e4 b5 4d 9a 67 6c 69 | 63 68 6b 65 69 74 65 6e | ..M.gli|chkeiten|
|00001cb0| 3a 00 2d 5c 20 49 6d 20 | e6 48 4f 12 53 59 53 45 |:.-\ Im |.HO.SYSE|
|00001cc0| 58 2d 46 6c 61 67 20 e4 | 14 44 49 53 20 28 22 64 |X-Flag .|.DIS ("d|
|00001cd0| 69 73 61 62 6c 65 22 2c | 64 2e 68 2e 20 61 62 67 |isable",|d.h. abg|
|00001ce0| 65 73 63 68 61 6c 74 65 | 74 29 20 67 65 73 74 65 |eschalte|t) geste|
|00001cf0| 6c 6c 74 2e 20 53 74 65 | 6c 6c 65 6e 20 e4 15 65 |llt. Ste|llen ..e|
|00001d00| 73 20 64 61 6e 6e 20 e4 | 14 22 45 4e 41 22 20 28 |s dann .|."ENA" (|
|00001d10| 22 65 6e 61 62 6c 65 22 | 29 20 e4 3c 28 6c 65 69 |"enable"|) .<(lei|
|00001d20| e7 01 0f 12 99 e5 69 02 | e9 73 20 e5 93 5d 73 65 |......i.|.s ..]se|
|00001d30| 6c 62 73 74 20 74 75 6e | 29 2e 0d 2d 5c 20 e5 c0 |lbst tun|)..-\ ..|
|00001d40| 72 62 65 66 69 6e 64 65 | 74 20 e6 21 3c 7a 4d 6f |rbefinde|t .!<zMo|
|00001d50| 64 75 73 2c 20 e4 a7 65 | 73 20 75 6e e4 56 76 6f |dus, ..e|s un.Vvo|
|00001d60| 6d 20 53 59 53 45 58 2d | 46 6c 61 67 20 67 72 75 |m SYSEX-|Flag gru|
|00001d70| 6e 64 73 8a 74 7a 6c 69 | 63 68 20 6b e4 37 53 79 |nds.tzli|ch k.7Sy|
|00001d80| 73 45 78 2d 44 61 74 65 | 6e 20 65 6d 70 66 8a 6e |sEx-Date|n empf.n|
|00001d90| 67 74 20 e4 d2 6b 6f 72 | 72 65 6b 74 20 76 65 72 |gt ..kor|rekt ver|
|00001da0| 61 72 62 65 69 74 65 74 | 2e 20 53 63 68 61 6c 74 |arbeitet|. Schalt|
|00001db0| 65 6e 20 e6 15 41 7a 73 | 6f 6c 63 68 65 6e 20 46 |en ..Azs|olchen F|
|00001dc0| 61 6c 6c 65 20 e6 12 72 | d0 70 65 72 20 48 61 6e |alle ..r|.per Han|
|00001dd0| 64 20 e5 14 09 4d 6f 64 | 75 73 20 49 4e 54 20 50 |d ...Mod|us INT P|
|00001de0| 52 4f 47 20 28 49 6e 74 | 65 72 6e 61 6c 20 e4 2f |ROG (Int|ernal ./|
|00001df0| e9 29 20 75 6d 2e 00 0c | 4d 65 6d 6f 72 79 20 4d |.) um...|Memory M|
|00001e00| 61 6e 61 67 65 72 00 e4 | 3d e9 2d e4 c7 e9 0d 2d |anager..|=.-....-|
|00001e10| ea 2d 0a 0d 20 5c 20 e4 | ae 4d 65 6d 6f 72 79 20 |.-.. \ .|.Memory |
|00001e20| 4d 61 6e 61 67 65 72 20 | 65 6e 74 68 8a 6c 74 20 |Manager |enth.lt |
|00001e30| 7a 75 6e 8a 63 68 73 74 | 20 34 20 67 72 6f a7 65 |zun.chst| 4 gro.e|
|00001e40| 20 42 8a 6e 6b 65 20 28 | 75 6e 74 65 72 67 6c 69 | B.nke (|untergli|
|00001e50| 65 64 65 72 74 20 e4 41 | 31 30 65 72 20 47 72 75 |edert .A|10er Gru|
|00001e60| 70 70 65 6e 29 20 e5 27 | 02 6a 65 20 32 30 30 20 |ppen) .'|.je 200 |
|00001e70| e7 85 16 05 7b e5 45 71 | 42 8a 6e 6b 65 20 28 41 |....{.Eq|B.nke (A|
|00001e80| 20 e4 05 42 29 20 62 69 | 65 74 65 6e 20 50 6c 61 | ..B) bi|eten Pla|
|00001e90| 74 7a 20 e4 27 6a 65 20 | 31 30 30 20 e6 16 d2 7b |tz .'je |100 ...{|
|00001ea0| 00 e6 68 05 84 e9 0d 2d | ea 2d 0e 0d 20 5c 20 e4 |..h....-|.-.. \ .|
|00001eb0| ae 4d 65 6d 6f 72 79 20 | 4d 61 6e 61 67 65 72 20 |.Memory |Manager |
|00001ec0| 67 6c 69 65 64 65 72 74 | 20 e6 21 b7 41 33 20 67 |gliedert| .!.A3 g|
|00001ed0| 72 6f a7 65 20 42 8a 6e | 6b 65 20 28 6a 65 77 65 |ro.e B.n|ke (jewe|
|00001ee0| 69 6c 73 20 e4 41 31 30 | 65 72 20 47 72 75 70 70 |ils .A10|er Grupp|
|00001ef0| 65 6e 29 20 e5 27 02 6a | 65 20 31 30 30 20 e7 85 |en) .'.j|e 100 ..|
|00001f00| 16 05 20 e9 2c 20 73 6f | e5 a1 02 47 4d 2d e4 7b |.. ., so|...GM-.{|
|00001f10| 00 49 73 74 20 e6 37 bf | 3c e9 67 65 73 74 65 63 |.Ist .7.|<.gestec|
|00001f20| 6b 74 2c 20 65 72 77 65 | 69 74 65 72 74 20 e5 21 |kt, erwe|itert .!|
|00001f30| 01 53 70 65 69 63 68 65 | 72 70 6c 61 74 7a 20 e5 |.Speiche|rplatz .|
|00001f40| 6c 3d e9 2d 20 e5 05 68 | e9 2d e4 c7 e9 6e 20 6a |l=.- ..h|.-...n j|
|00001f50| 65 20 e6 59 4a 01 4b 61 | 72 74 65 20 75 6d 20 6a |e .YJ.Ka|rte um j|
|00001f60| 65 20 31 30 30 20 e4 31 | 32 30 30 20 e6 16 05 20 |e 100 .1|200 ... |
|00001f70| 28 42 8a 6e 6b 65 20 43 | 20 e4 05 44 29 2e 00 e5 |(B.nke C| ..D)...|
|00001f80| 18 0d e9 0d 20 20 40 45 | 64 69 74 20 43 6f 6d 62 |....  @E|dit Comb|
|00001f90| 69 40 0d 20 20 40 49 6e | 74 65 72 6e 65 20 e4 a3 |i@.  @In|terne ..|
|00001fa0| e9 0d 20 20 40 43 61 72 | 64 20 e4 a3 e9 0d 00 20 |..  @Car|d ..... |
|00001fb0| 20 40 45 64 69 74 20 e4 | 2b e9 40 0d 20 20 40 49 | @Edit .|+.@.  @I|
|00001fc0| 6e 74 65 72 6e 65 20 e4 | cc e9 0d 20 20 40 43 61 |nterne .|...  @Ca|
|00001fd0| 72 64 20 e4 cc e9 0d 20 | 20 40 47 4d 20 e5 2b 32 |rd .... | @GM .+2|
|00001fe0| e9 40 0d 00 20 20 40 47 | 6c 6f 62 61 6c 73 40 0d |.@..  @G|lobals@.|
|00001ff0| 20 20 40 44 72 75 6d 2d | 42 8a 6e 6b 65 40 0d 00 |  @Drum-|B.nke@..|
|00002000| 0c 45 64 69 74 20 43 6f | 6d 62 69 00 e4 c5 45 69 |.Edit Co|mbi...Ei|
|00002010| 6e 74 72 61 67 20 e5 8e | 09 61 6c 6c 67 65 6d e7 |ntrag ..|.allgem.|
|00002020| 52 c9 27 16 e4 05 65 6e | 74 73 70 72 69 63 68 74 |R.'...en|tspricht|
|00002030| 20 e4 54 43 6f 6d 62 69 | 20 45 64 69 74 20 42 75 | .TCombi| Edit Bu|
|00002040| 66 66 65 72 20 e5 07 c7 | e9 73 2e 00 e5 18 0d e9 |ffer ...|.s......|
|00002050| 0d 20 20 e5 42 33 00 0c | 49 6e 74 65 72 6e 65 20 |.  .B3..|Interne |
|00002060| e4 ac 00 0c e5 44 32 41 | 00 0c e5 44 32 42 00 e4 |.....D2A|...D2B..|
|00002070| 32 41 20 e4 05 42 20 e5 | 60 02 32 30 30 20 e5 85 |2A ..B .|`.200 ..|
|00002080| 16 e9 2e 00 5c 69 42 65 | 69 20 e7 68 05 84 4f 6e |....\iBe|i .h..On|
|00002090| 75 72 20 e4 32 41 20 e4 | 5e 31 30 30 20 45 69 6e |ur .2A .|^100 Ein|
|000020a0| 74 72 8a 67 65 6e 20 76 | 6f 72 68 61 6e 64 65 6e |tr.gen v|orhanden|
|000020b0| 2e 00 e5 18 0d e9 0d 20 | 20 e5 42 33 00 0c 43 61 |....... | .B3..Ca|
|000020c0| 72 64 20 e4 ac 00 0c e5 | 44 32 43 00 0c e5 44 32 |rd .....|D2C...D2|
|000020d0| 44 00 e4 32 43 20 e4 05 | 44 20 e5 60 02 62 69 73 |D..2C ..|D .`.bis|
|000020e0| 20 e4 9e 32 30 30 20 e7 | 16 14 3a 3c e9 67 65 73 | ..200 .|..:<.ges|
|000020f0| 74 65 63 6b 74 65 6e 20 | e4 cd 00 5c 69 4a 65 20 |teckten |...\iJe |
|00002100| e6 59 4a c1 4b 61 72 74 | 65 20 e5 0f 32 44 20 65 |.YJ.Kart|e ..2D e|
|00002110| 6e 74 66 61 6c 6c 65 6e | 2e 00 e5 18 0d e9 0d 20 |ntfallen|....... |
|00002120| 20 e5 42 33 00 0c 45 64 | 69 74 20 e4 2b 00 e4 c5 | .B3..Ed|it .+...|
|00002130| 45 69 6e 74 72 61 67 20 | e5 8e 09 61 6c 6c 67 65 |Eintrag |...allge|
|00002140| 6d e7 52 c9 27 20 e4 05 | 65 6e 74 73 70 72 69 63 |m.R.' ..|entspric|
|00002150| 68 74 20 e5 54 2f 45 64 | 69 74 20 42 75 66 66 65 |ht .T/Ed|it Buffe|
|00002160| 72 20 e5 07 c7 e9 73 2e | 00 e5 18 0d e9 0d 20 20 |r ....s.|......  |
|00002170| e5 42 33 00 0c 49 6e 74 | 65 72 6e 65 20 e4 2b e9 |.B3..Int|erne .+.|
|00002180| 2d 42 8a 6e 6b 65 00 0c | e5 2b 32 41 00 0c e5 2b |-B.nke..|.+2A...+|
|00002190| 32 42 00 e4 32 41 20 e4 | 05 42 20 e5 60 02 32 30 |2B..2A .|.B .`.20|
|000021a0| 30 20 e5 85 7b 00 5c 69 | 42 65 69 20 e7 68 05 84 |0 ..{.\i|Bei .h..|
|000021b0| 0e e4 32 42 20 e5 22 02 | 40 47 4d 20 e5 2b 32 e9 |..2B .".|@GM .+2.|
|000021c0| 40 20 65 72 73 65 74 7a | 74 2e 00 e5 18 0d e9 0d |@ ersetz|t.......|
|000021d0| 20 20 e5 42 33 00 0c 47 | 4d 20 e5 2b 32 00 e6 45 |  .B3..G|M .+2..E|
|000021e0| 32 4f 6e 75 72 20 e7 6c | 68 05 84 76 6f 72 68 61 |2Onur .l|h..vorha|
|000021f0| 6e e5 09 05 73 70 65 69 | 63 68 65 72 74 20 e4 59 |n...spei|chert .Y|
|00002200| 47 4d 2d 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 61 6e 67 65 |GM-Stand|ard ange|
|00002210| 6f 72 64 6e 65 74 65 20 | e4 20 28 e5 6c 68 31 32 |ordnete |. (.lh12|
|00002220| 38 2c 20 e5 6c 84 31 33 | 36 20 e4 20 e9 29 2e 00 |8, .l.13|6 . .)..|
|00002230| 5c 69 e6 79 32 4f 52 4f | 4d 20 28 4e 75 72 2d 4c |\i.y2ORO|M (Nur-L|
|00002240| 65 73 65 2d 53 70 65 69 | 63 68 65 72 29 20 e5 05 |ese-Spei|cher) ..|
|00002250| 0f 64 61 68 65 72 20 6e | 75 72 20 61 6e 67 65 66 |.daher n|ur angef|
|00002260| 6f 72 64 65 72 74 2c 20 | e4 5d 67 65 73 65 6e 64 |ordert, |.]gesend|
|00002270| 65 74 20 e4 08 00 e5 18 | 0d e9 0d 20 20 e5 42 33 |et .....|...  .B3|
|00002280| 00 0c 43 61 72 64 20 e4 | 2b e9 2d 42 8a 6e 6b 65 |..Card .|+.-B.nke|
|00002290| 00 0c e5 2b 32 43 00 0c | e5 2b 32 44 00 e4 32 43 |...+2C..|.+2D..2C|
|000022a0| 20 e4 05 44 20 e5 60 02 | 62 69 73 20 e4 9e 32 30 | ..D .`.|bis ..20|
|000022b0| 30 20 e7 20 14 3a 3c e9 | 67 65 73 74 65 63 6b 74 |0 . .:<.|gesteckt|
|000022c0| 65 6e 20 e4 cd 00 5c 69 | 4a 65 20 e6 59 4a c1 4b |en ...\i|Je .YJ.K|
|000022d0| 61 72 74 65 20 e5 0f 32 | 44 20 65 6e 74 66 61 6c |arte ..2|D entfal|
|000022e0| 6c 65 6e 2e 00 e5 18 0d | e9 0d 20 20 e5 42 33 00 |len.....|..  .B3.|
|000022f0| 0c 47 6c 6f 62 61 6c 73 | 00 e4 c5 45 69 6e 74 72 |.Globals|...Eintr|
|00002300| 61 67 20 e6 8e 02 88 e9 | 2d 44 61 74 65 6e 2e 00 |ag .....|-Daten..|
|00002310| e5 18 0d e9 0d 20 20 e5 | 42 33 00 0c 44 72 75 6d |.....  .|B3..Drum|
|00002320| 2d 42 8a 6e 6b 65 00 0c | 44 72 75 6d 73 20 41 00 |-B.nke..|Drums A.|
|00002330| 0c 44 72 75 6d 73 20 42 | 00 0c 44 72 75 6d 73 20 |.Drums B|..Drums |
|00002340| 43 00 0c 44 72 75 6d 73 | 20 44 00 e4 79 45 69 6e |C..Drums| D..yEin|
|00002350| 74 72 8a 67 65 20 e5 60 | 02 44 61 74 65 6e 20 e5 |tr.ge .`|.Daten .|
|00002360| 2c 02 40 44 72 75 6d 73 | 40 2e 00 e5 18 0d e9 0d |,.@Drums|@.......|
|00002370| 20 20 e5 42 33 e9 0d 00 | 0c e4 2b 00 45 e4 41 4b |  .B3...|..+.E.AK|
|00002380| 6c 61 6e 67 70 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 20 e4 5e 62 |langprog|ramm .^b|
|00002390| 69 73 20 e4 9e 7a 77 65 | 69 20 e4 1b e9 65 6e 2c |is ..zwe|i ...en,|
|000023a0| 20 76 65 72 73 65 68 65 | 6e 20 e4 5e 45 66 66 65 | versehe|n .^Effe|
|000023b0| 6b 74 65 6e 2e 00 e5 18 | 0d e9 0d 20 20 e4 29 00 |kten....|...  .).|
|000023c0| 0c e4 44 00 4f 72 67 61 | 6e 69 73 69 65 72 74 20 |..D.Orga|nisiert |
|000023d0| 62 69 73 20 e4 9e 38 20 | e4 20 22 75 6e 74 65 72 |bis ..8 |. "unter|
|000023e0| 20 e4 7a 44 61 63 68 22 | 2e 20 42 65 73 69 74 7a | .zDach"|. Besitz|
|000023f0| 74 20 65 62 65 6e 66 61 | 6c 6c 73 20 45 66 66 65 |t ebenfa|lls Effe|
|00002400| 6b 74 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 2c 20 e4 02 6a |ktprogra|mme, ..j|
|00002410| 65 77 65 69 6c 73 20 e7 | 09 80 2f 3c e9 67 65 73 |eweils .|../<.ges|
|00002420| 74 65 6c 6c 65 6e 20 45 | 66 66 65 6b 74 20 65 72 |tellen E|ffekt er|
|00002430| 73 65 74 7a 65 6e 2e 00 | e5 18 0d e9 0d 20 20 e4 |setzen..|.....  .|
|00002440| 2f 00 0c 47 6c 6f 62 61 | 6c 00 4f 72 67 61 6e 69 |/..Globa|l.Organi|
|00002450| 73 69 65 72 74 20 67 6c | 6f 62 61 6c 65 20 44 61 |siert gl|obale Da|
|00002460| 74 65 6e 20 e4 a1 40 4d | 61 73 74 65 72 20 54 75 |ten ..@M|aster Tu|
|00002470| 6e 65 40 2c 20 40 55 73 | 65 72 20 53 63 61 6c 65 |ne@, @Us|er Scale|
|00002480| 40 73 2c 20 44 72 75 6d | 20 4b 69 74 73 20 75 73 |@s, Drum| Kits us|
|00002490| 77 2e 00 0c 44 72 75 6d | 73 00 e7 d4 0a 02 8f e6 |w...Drum|s.......|
|000024a0| 9e 09 71 44 72 75 6d 20 | 4b 69 74 73 20 67 65 73 |..qDrum |Kits ges|
|000024b0| 70 65 69 63 68 65 72 74 | 2e 20 44 72 75 6d 2d 45 |peichert|. Drum-E|
|000024c0| 69 6e 74 72 8a 67 65 20 | e5 0b 93 69 6d 6d 65 72 |intr.ge |...immer|
|000024d0| 20 6e 75 72 20 e4 41 56 | 69 65 72 65 72 62 6c 9a | nur .AV|iererbl.|
|000024e0| 63 6b 65 6e 20 28 e7 6c | 68 05 84 e9 3a 20 e4 41 |cken (.l|h...: .A|
|000024f0| 5a 77 65 69 65 72 62 6c | 9a 63 6b 65 6e 29 20 76 |Zweierbl|.cken) v|
|00002500| 69 61 20 e4 3f 67 65 73 | 65 6e 64 65 74 20 e4 05 |ia .?ges|endet ..|
|00002510| 65 6d 70 66 61 6e 67 65 | 6e 20 e5 08 45 86 62 65 |empfange|n ..E.be|
|00002520| 72 74 72 61 67 75 6e 67 | 20 e4 58 e9 65 72 20 44 |rtragung| .X.er D|
|00002530| 72 75 6d 20 4b 69 74 73 | 20 e5 4f 5d 6d 9a 67 6c |rum Kits| .O]m.gl|
|00002540| 69 63 68 2e 00 5c 69 47 | 6c 65 69 63 68 77 6f 68 |ich..\iG|leichwoh|
|00002550| 6c 20 e7 0a 02 1f 3a e5 | 3d 2c e9 74 72 61 67 65 |l ....:.|=,.trage|
|00002560| 6e 65 6e 20 56 69 65 72 | 65 72 62 6c 9a 63 6b 65 |nen Vier|erbl.cke|
|00002570| 20 76 6f 6d 20 e6 99 69 | a1 e9 e5 01 41 34 20 e4 | vom ..i|....A4 .|
|00002580| 58 e9 65 20 45 69 6e 74 | 72 8a 67 65 20 22 61 75 |X.e Eint|r.ge "au|
|00002590| 73 65 69 6e 61 6e 64 65 | 72 64 69 76 69 64 69 65 |seinande|rdividie|
|000025a0| 72 74 22 2c 20 73 6f 20 | 64 61 a7 20 73 69 65 20 |rt", so |da. sie |
|000025b0| e6 0d 58 41 4c 69 62 72 | 61 72 69 65 73 20 67 65 |..XALibr|aries ge|
|000025c0| 68 61 6e 64 68 61 62 74 | 20 e5 0a 0b 28 e5 14 86 |handhabt| ...(...|
|000025d0| 57 65 69 73 65 20 e6 0b | 15 21 73 65 68 72 20 e5 |Weise ..|.!sehr .|
|000025e0| d0 3c 6b 6f 6d 70 6c 65 | 74 74 65 73 20 6e 65 75 |.<komple|ttes neu|
|000025f0| 65 73 20 44 72 75 6d 2d | 53 65 74 75 70 20 61 75 |es Drum-|Setup au|
|00002600| 73 20 34 20 44 72 75 6d | 20 4b 69 74 73 20 61 6e |s 4 Drum| Kits an|
|00002610| 6c 65 67 65 6e 29 2e 00 | 0c e5 2b 82 00 e5 ae 2f |legen)..|..+..../|
|00002620| e9 2d e4 82 67 6c 69 65 | 64 65 72 74 20 e4 21 6a |.-..glie|dert .!j|
|00002630| 65 20 e5 59 1b e9 2d 4d | 6f 64 75 73 20 e4 41 62 |e .Y..-M|odus .Ab|
|00002640| 69 73 20 e4 9e 33 20 45 | 64 69 74 69 65 72 73 74 |is ..3 E|ditierst|
|00002650| 72 8a 6e 67 65 2c 20 e4 | 02 75 6e 74 65 72 65 69 |r.nge, .|.unterei|
|00002660| 6e 61 6e e6 01 14 54 42 | 69 6c 64 73 63 68 69 72 |nan...TB|ildschir|
|00002670| 6d 20 61 6e 67 65 6f 72 | 64 6e 65 74 20 e4 97 e9 |m angeor|dnet ...|
|00002680| 2e 20 52 65 63 68 74 73 | 20 e7 1f c2 4f 01 e6 a8 |. Rechts| ...O...|
|00002690| 57 9e 66 69 6e 64 65 6e | 2e 00 41 6c 6c 67 65 6d |W.finden|..Allgem|
|000026a0| e4 37 48 69 6e 77 65 69 | 73 65 20 e5 2c 12 85 66 |.7Hinwei|se .,..f|
|000026b0| 66 6e 65 6e 20 e5 05 02 | 42 65 64 69 65 6e 75 6e |fnen ...|Bedienun|
|000026c0| 67 20 e5 01 82 e9 2d 46 | 65 6e 73 74 65 72 20 66 |g ....-F|enster f|
|000026d0| 69 6e e7 09 15 41 01 5c | 70 2d 48 61 75 70 74 61 |in...A.\|p-Haupta|
|000026e0| 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 | 2e 00 5c 21 4b 6f 70 69 |nleitung|..\!Kopi|
|000026f0| 65 72 6f 70 65 72 61 74 | 69 6f 6e 65 6e 20 e6 41 |eroperat|ionen .A|
|00002700| 09 82 e9 65 6e 20 65 72 | 66 6f 6c 67 65 6e 20 e4 |...en er|folgen .|
|00002710| a1 69 6d 6d 65 72 20 e4 | 22 41 6e 66 61 73 73 65 |.immer .|"Anfasse|
|00002720| 6e 20 e4 05 56 65 72 73 | 63 68 69 65 62 65 6e 20 |n ..Vers|chieben |
|00002730| e5 5e 01 4d 61 75 73 20 | e4 6c 67 6c 65 69 63 68 |.^.Maus |.lgleich|
|00002740| 7a 65 69 74 69 67 20 67 | 65 64 72 9f 63 6b 74 65 |zeitig g|edr.ckte|
|00002750| 72 20 5b 53 68 69 66 74 | 5d 2d 54 61 73 74 65 2e |r [Shift|]-Taste.|
|00002760| 20 e4 45 4b 6f 70 69 65 | 72 6d 9a 67 6c 69 63 68 | .EKopie|rm.glich|
|00002770| 6b 65 69 74 65 6e 20 e7 | 0a 80 71 6c e4 09 6a 65 |keiten .|..ql..je|
|00002780| 77 65 69 6c 69 67 65 6e | 20 e4 1e e9 67 72 75 70 |weiligen| ...grup|
|00002790| 70 65 6e 20 62 65 73 63 | 68 72 69 65 62 65 6e 2e |pen besc|hrieben.|
|000027a0| 00 0c e4 0c 4d 6f 64 65 | 00 44 69 65 6e 74 20 e4 |....Mode|.Dient .|
|000027b0| de 41 75 73 77 61 68 6c | 20 e4 01 53 74 72 75 6b |.Auswahl| ..Struk|
|000027c0| 74 75 72 20 e5 07 7b 5a | 75 72 20 e5 4b db 00 2d |tur ..{Z|ur .K..-|
|000027d0| 20 53 49 4e 47 4c 45 20 | 5c 20 45 73 20 e4 0e 6e | SINGLE |\ Es ..n|
|000027e0| 75 72 20 e5 3c 1b 62 65 | 6e 75 74 7a 74 2e 0d 2d |ur .<.be|nutzt..-|
|000027f0| 20 44 4f 55 42 4c 45 20 | 5c 20 5a 77 65 69 20 e4 | DOUBLE |\ Zwei .|
|00002800| 1b e9 65 6e 20 6b 6f 6d | 6d 65 6e 20 7a 75 6d 20 |..en kom|men zum |
|00002810| 45 69 6e 73 61 74 7a 2e | 20 45 73 20 73 74 65 68 |Einsatz.| Es steh|
|00002820| 65 6e 20 64 61 6e 6e 20 | 33 20 77 65 69 74 65 72 |en dann |3 weiter|
|00002830| 65 20 e4 1e 28 40 e4 0c | 32 20 49 6e 74 65 72 76 |e ..(@..|2 Interv|
|00002840| 61 6c 40 2c 20 40 e4 0c | 32 20 44 65 74 75 6e 65 |al@, @..|2 Detune|
|00002850| 40 2c 20 e4 0c 32 20 e4 | a6 e9 29 20 e5 27 09 7a |@, ..2 .|..) .'.z|
|00002860| 77 65 69 74 65 6e 20 e6 | 1b de 4b e9 2e 20 42 65 |weiten .|..K.. Be|
|00002870| 64 65 6e 6b 65 6e 20 53 | 69 65 2c 20 64 61 a7 20 |denken S|ie, da. |
|00002880| e5 21 6c 45 69 6e 73 61 | 74 7a 20 e4 1f 44 4f 55 |.!lEinsa|tz ..DOU|
|00002890| 42 4c 45 2d e5 20 02 53 | 74 69 6d 6d 65 6e 7a 61 |BLE-. .S|timmenza|
|000028a0| 68 6c 20 49 68 72 65 73 | 20 49 6e 73 74 72 75 6d |hl Ihres| Instrum|
|000028b0| 65 6e 74 65 73 20 76 65 | 72 72 69 6e 67 65 72 74 |entes ve|rringert|
|000028c0| 2e 0d 2d 20 44 52 55 4d | 20 20 20 5c 20 e6 c0 2f |..- DRUM|   \ ../|
|000028d0| 02 e9 6e 74 20 61 6c 73 | 20 44 72 75 6d 6b 69 74 |..nt als| Drumkit|
|000028e0| 2e 20 45 73 20 e5 9a 3c | 6b 6c e4 a5 46 65 6c 64 |. Es ..<|kl..Feld|
|000028f0| 20 22 45 64 69 74 22 2c | 20 e7 5e 54 15 9b e6 41 | "Edit",| .^T...A|
|00002900| 09 88 e9 2d e4 82 77 65 | 63 68 73 65 6c 6e 20 e4 |...-..we|chseln .|
|00002910| 0b e9 2c 20 75 6d 20 64 | 6f 72 74 20 e5 12 92 44 |.., um d|ort ...D|
|00002920| 72 75 6d 6b 69 74 20 e4 | 9e 65 64 69 74 69 65 72 |rumkit .|.editier|
|00002930| 65 6e 2e 00 0c e4 0c 41 | 73 73 69 67 6e 00 e6 d4 |en.....A|ssign...|
|00002940| 0b 15 66 65 73 74 6c 65 | 67 65 6e 2c 20 6f 62 20 |..festle|gen, ob |
|00002950| e5 12 2f 6d 65 68 72 2d | 20 28 22 50 4f 4c 59 22 |../mehr-| ("POLY"|
|00002960| 29 20 e5 31 3c e9 73 74 | 69 6d 6d 69 67 20 28 22 |) .1<.st|immig ("|
|00002970| 4d 4f 4e 4f 22 29 20 73 | e5 3c 76 00 0c 48 6f 6c |MONO") s|.<v..Hol|
|00002980| 64 00 41 6b 74 69 76 69 | 65 72 74 65 72 20 53 63 |d.Aktivi|erter Sc|
|00002990| 68 61 6c 74 65 72 20 77 | 69 72 6b 74 20 e4 a1 67 |halter w|irkt ..g|
|000029a0| 65 64 72 9f 63 6b 74 65 | 73 20 48 61 6c 74 65 70 |edr.ckte|s Haltep|
|000029b0| 65 64 61 6c 20 28 44 72 | 75 6d 2d 53 61 6d 70 6c |edal (Dr|um-Sampl|
|000029c0| 65 73 20 e5 a1 d5 42 65 | 63 6b 65 6e 6b 6c 8a 6e |es ...Be|ckenkl.n|
|000029d0| 67 65 20 6b 6c 69 6e 67 | 65 6e 20 64 61 6e 6e 20 |ge kling|en dann |
|000029e0| 75 6e e7 56 1f 01 b6 e9 | 6e 6c 8a 6e 67 65 20 6e |un.V....|nl.nge n|
|000029f0| 61 74 9f 72 6c 69 63 68 | 20 61 75 73 29 2e 00 0c |at.rlich| aus)...|
|00002a00| e4 0c 31 20 4d 75 6c 74 | 69 73 6f e4 05 00 0c e4 |..1 Mult|iso.....|
|00002a10| 0c 32 20 4d 75 6c 74 69 | 73 6f e4 05 00 e4 45 53 |.2 Multi|so....ES|
|00002a20| 61 6d 70 6c 65 2d 4e 61 | 6d 65 6e 20 e4 01 4d 75 |ample-Na|men ..Mu|
|00002a30| 6c 74 69 73 6f 75 6e 64 | 73 20 e5 0b a1 67 65 77 |ltisound|s ...gew|
|00002a40| 6f 68 6e 74 20 e5 2c 12 | 46 6c 69 70 2d 4d 65 6e |ohnt .,.|Flip-Men|
|00002a50| 9f 20 e7 31 9b 2c 02 4e | 75 6d 6d 65 72 20 65 69 |. .1.,.N|ummer ei|
|00002a60| 6e 67 65 67 65 62 65 6e | 20 e4 08 00 e5 04 06 00 |ngegeben| .......|
|00002a70| 0c e4 0c 31 20 4f 63 74 | 61 76 65 00 0c e4 0c 32 |...1 Oct|ave....2|
|00002a80| 20 4f 63 74 61 76 65 00 | e5 34 02 46 75 a7 6c 61 | Octave.|.4.Fu.la|
|00002a90| 67 65 20 28 4f 6b 74 61 | 76 6c 61 67 65 29 20 e5 |ge (Okta|vlage) .|
|00002aa0| 07 1b e9 73 2e 20 5a 75 | 72 20 e4 4b 73 74 65 68 |...s. Zu|r .Ksteh|
|00002ab0| 65 6e 20 34 22 2c 20 38 | 22 2c 20 31 36 22 20 e4 |en 4", 8|", 16" .|
|00002ac0| 05 33 32 22 2e 00 0c e4 | 0c 32 20 49 6e 74 65 72 |.32"....|.2 Inter|
|00002ad0| 76 61 6c 00 e7 17 02 74 | 1f e4 1b 32 20 67 65 67 |val....t|...2 geg|
|00002ae0| 65 6e 20 e4 1b 31 20 e4 | 10 00 e5 04 06 00 0c 50 |en ..1 .|.......P|
|00002af0| 61 6e 00 e5 17 02 50 6f | 73 69 74 69 6f 6e 20 e4 |an....Po|sition .|
|00002b00| 80 53 74 65 72 65 6f 2d | 50 61 6e 61 72 61 6d 61 |.Stereo-|Panarama|
|00002b10| 20 e5 d2 02 52 6f 75 74 | 69 6e 67 73 20 e5 27 02 | ...Rout|ings .'.|
|00002b20| 45 69 6e 7a 65 6c 61 75 | 73 67 8a 6e 67 65 20 e4 |Einzelau|sg.nge .|
|00002b30| 10 00 e5 04 06 00 0c e6 | 36 aa 23 00 52 65 67 65 |........|6.#.Rege|
|00002b40| 6c 74 20 e6 02 c3 01 56 | 65 72 73 74 69 6d 6d 75 |lt ....V|erstimmu|
|00002b50| 6e 67 2c 20 e7 02 22 02 | 36 e9 2d e4 2e 28 40 e4 |ng, ..".|6.-..(@.|
|00002b60| 36 45 47 40 29 20 65 72 | 7a 65 75 67 74 20 e4 0e |6EG@) er|zeugt ..|
|00002b70| e9 2e 00 e5 04 06 00 0c | e4 0c 32 20 44 65 74 75 |........|..2 Detu|
|00002b80| 6e 65 00 e7 17 02 be 1f | e4 1b 32 20 67 65 67 65 |ne......|..2 gege|
|00002b90| 6e 20 e4 1b 31 20 e4 10 | 00 e5 04 06 00 0c e4 0c |n ..1 ..|........|
|00002ba0| 32 20 e4 a6 53 74 61 72 | 74 00 e7 17 02 6d 1f e4 |2 ..Star|t....m..|
|00002bb0| 1b 32 20 61 62 20 e4 b6 | e9 6e 61 6e 73 63 68 6c |.2 ab ..|.nanschl|
|00002bc0| 61 67 20 e4 10 00 e5 04 | 06 00 0c 45 6d 70 68 61 |ag .....|...Empha|
|00002bd0| 73 69 73 20 e4 23 00 e5 | 17 09 41 6e 74 65 69 6c |sis .#..|..Anteil|
|00002be0| 20 e4 07 4f 62 65 72 74 | 6f 6e 73 70 65 6b 74 72 | ..Obert|onspektr|
|00002bf0| 75 6d 73 20 e4 10 00 e5 | 04 06 00 0c 45 6d 70 68 |ums ....|....Emph|
|00002c00| 61 73 69 73 20 e5 2a b0 | 00 e4 17 66 65 73 74 2c |asis .*.|...fest,|
|00002c10| 20 e4 a1 73 74 61 72 6b | 20 e4 12 4f 62 65 72 74 | ..stark| ..Obert|
|00002c20| 6f 6e 73 70 65 6b 74 72 | 75 6d 20 e7 14 09 5c 9f |onspektr|um ...\.|
|00002c30| e4 76 00 e5 04 06 00 0c | 57 61 76 65 20 53 68 61 |.v......|Wave Sha|
|00002c40| 70 69 6e 67 20 54 61 62 | 6c 65 00 e5 17 12 4d 75 |ping Tab|le....Mu|
|00002c50| 73 74 65 72 20 e5 27 12 | 57 61 76 65 20 53 68 61 |ster .'.|Wave Sha|
|00002c60| 70 69 6e 67 20 e4 10 57 | 69 72 64 20 e4 01 57 65 |ping ..W|ird ..We|
|00002c70| 72 74 20 4f 46 46 20 28 | 30 29 20 67 65 77 8a 68 |rt OFF (|0) gew.h|
|00002c80| 6c 74 2c 20 6c 8a a7 74 | 20 e5 21 12 57 61 76 65 |lt, l..t| .!.Wave|
|00002c90| 20 53 68 61 70 69 6e 67 | 20 e4 0d 73 65 6c 62 73 | Shaping| ..selbs|
|00002ca0| 74 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 69 65 72 65 6e 2e |t progra|mmieren.|
|00002cb0| 00 e5 04 06 00 0c 57 53 | 20 45 47 00 e5 79 1e e9 |......WS| EG..y..|
|00002cc0| 67 72 75 70 70 65 20 64 | 69 65 6e 74 20 e5 de 2f |gruppe d|ient ../|
|00002cd0| e9 6d 69 65 72 75 6e 67 | 20 65 69 67 65 6e 65 72 |.mierung| eigener|
|00002ce0| 20 57 61 76 65 20 53 68 | 61 70 65 73 2e 20 5a 75 | Wave Sh|apes. Zu|
|00002cf0| 72 20 e5 4b db 00 2d 20 | e5 2a b0 5c 20 47 69 62 |r .K..- |.*.\ Gib|
|00002d00| 74 20 61 6e 2c 20 e4 a1 | 73 74 61 72 6b 20 e5 02 |t an, ..|stark ..|
|00002d10| 2e e9 6e 61 6d 70 6c 69 | 74 75 64 65 20 e7 14 5c |..nampli|tude ..\|
|00002d20| 9f 76 e9 0d 2d 20 53 74 | 61 72 74 2f 53 75 73 74 |.v..- St|art/Sust|
|00002d30| 61 e5 41 78 e9 2c 20 44 | 65 63 61 79 20 e4 39 5c |a.Ax., D|ecay .9\|
|00002d40| 20 4c 65 67 65 6e 20 e6 | 02 2e 10 00 e5 04 06 00 | Legen .|........|
|00002d50| 0c e5 36 ab 57 61 76 65 | 20 46 6f 72 6d 00 86 62 |..6.Wave| Form..b|
|00002d60| 65 72 20 e7 3c 8a 0e 02 | e7 cb 27 02 1c e4 7c 00 |er .<...|..'...|.|
|00002d70| e4 04 4d 47 2d e4 06 e9 | 2c 20 e6 0d 59 1d 4d 47 |..MG-...|, ..Y.MG|
|00002d80| 2e 00 0c e6 36 ab dd 53 | 79 6e 63 00 e4 17 66 65 |....6..S|ync...fe|
|00002d90| 73 74 2c 20 6f 62 20 e4 | 12 45 69 6e 73 74 61 72 |st, ob .|.Einstar|
|00002da0| 74 65 6e 20 e7 01 1c 5e | 54 e7 5c da 0a 76 00 e5 |ten ...^|T.\..v..|
|00002db0| 04 06 00 0c e4 36 4c 46 | 4f 20 e4 3b 00 0c e6 36 |.....6LF|O .;...6|
|00002dc0| ab 3b 00 e5 17 02 46 72 | 65 71 75 65 6e 7a 20 e7 |.;....Fr|equenz .|
|00002dd0| 95 01 64 10 00 e5 04 06 | 00 0c e4 36 4c 46 4f 20 |..d.....|...6LFO |
|00002de0| e4 a6 00 0c e6 36 ab a6 | 00 e6 17 02 6d 62 69 73 |.....6..|....mbis|
|00002df0| 20 7a 75 6d 20 45 69 6e | 73 65 74 7a 65 6e 20 e6 | zum Ein|setzen .|
|00002e00| 01 64 10 00 e5 04 06 00 | 0c e4 36 4c 46 4f 20 e4 |.d......|..6LFO .|
|00002e10| 23 00 0c e6 36 ab ca 00 | e6 17 02 70 28 22 e4 2d |#...6...|...p(".-|
|00002e20| e9 22 29 20 e6 01 64 10 | 00 e5 04 06 00 0c e7 36 |.") ..d.|.......6|
|00002e30| ab 3b 03 62 79 20 e5 6b | 35 00 e4 45 46 72 65 71 |.;.by .k|5..EFreq|
|00002e40| 75 65 6e 7a 20 e7 01 1c | 0f b7 e7 56 1f 01 c6 54 |uenz ...|...V...T|
|00002e50| 6f 6e 68 9a 68 65 20 76 | 65 72 8a 6e 64 65 72 74 |onh.he v|er.ndert|
|00002e60| 20 e4 08 00 e5 04 06 00 | 0c e7 36 ab 23 03 62 79 | .......|..6.#.by|
|00002e70| 20 e4 43 00 e5 34 09 47 | 72 61 64 20 e7 01 b2 01 | .C..4.G|rad ....|
|00002e80| 1c e4 56 76 6f 6d 20 e4 | 83 00 e5 04 06 00 0c e7 |..Vvom .|........|
|00002e90| 36 ab 23 03 62 79 20 e4 | 6a 00 e5 34 09 47 72 61 |6.#.by .|j..4.Gra|
|00002ea0| 64 20 e7 01 b2 01 1c e6 | 56 1f 01 53 74 65 6c 6c |d ......|V..Stell|
|00002eb0| 75 6e 67 20 e5 07 df e9 | 2e 00 e5 04 06 00 0c e7 |ung ....|........|
|00002ec0| 36 ab 3b 03 62 79 20 e4 | 43 2b 20 e4 6a 00 e5 34 |6.;.by .|C+ .j..4|
|00002ed0| 09 47 72 61 64 20 e4 01 | 46 72 65 71 75 65 6e 7a |.Grad ..|Frequenz|
|00002ee0| 8a 6e 64 65 72 75 6e 67 | 20 e7 01 1c 56 1f e4 01 |.nderung| ...V...|
|00002ef0| 53 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 20 e7 07 df 05 07 e4 62 |Stellung| ......b|
|00002f00| e9 73 2e 00 e5 04 06 00 | 0c e5 1d ab 57 61 76 65 |.s......|....Wave|
|00002f10| 66 6f 72 6d 00 86 62 65 | 72 20 e7 3c 8a 0e 02 e7 |form..be|r .<....|
|00002f20| cb 27 02 26 e4 7c 00 e5 | 04 06 00 0c e6 1d ab 0c |.'.&.|..|........|
|00002f30| 31 20 e4 5f 00 53 63 68 | 61 6c 74 65 74 20 e7 02 |1 ._.Sch|altet ..|
|00002f40| 26 27 1b 31 20 e5 3c 31 | 61 75 73 2e 00 e5 04 06 |&'.1 .<1|aus.....|
|00002f50| 00 0c e6 1d ab 0c 32 20 | e4 5f 00 53 63 68 61 6c |......2 |._.Schal|
|00002f60| 74 65 74 20 e7 02 26 27 | 1b 32 20 e5 3c 31 61 75 |tet ..&'|.2 .<1au|
|00002f70| 73 2e 00 e5 04 06 00 0c | e6 1d ab dd 53 79 6e 63 |s.......|....Sync|
|00002f80| 00 e4 17 66 65 73 74 2c | 20 6f 62 20 e4 12 45 69 |...fest,| ob ..Ei|
|00002f90| 6e 73 74 61 72 74 65 6e | 20 e7 01 26 5e 54 e7 5c |nstarten| ..&^T.\|
|00002fa0| da 0a 76 00 e5 04 06 00 | 0c e4 1d 4c 46 4f 20 e4 |..v.....|...LFO .|
|00002fb0| 3b 00 0c e6 1d ab 3b 00 | e5 17 02 46 72 65 71 75 |;.....;.|...Frequ|
|00002fc0| 65 6e 7a 20 e7 95 01 73 | 10 00 e5 04 06 00 0c e4 |enz ...s|........|
|00002fd0| 1d 4c 46 4f 20 e4 a6 00 | 0c e6 1d ab a6 00 e6 17 |.LFO ...|........|
|00002fe0| 02 6d 62 69 73 20 7a 75 | 6d 20 45 69 6e 73 65 74 |.mbis zu|m Einset|
|00002ff0| 7a 65 6e 20 e6 01 73 10 | 00 e5 04 06 00 0c e4 1d |zen ..s.|........|
|00003000| 4c 46 4f 20 e4 23 00 0c | e6 1d ab ca 00 e6 17 02 |LFO .#..|........|
|00003010| 70 28 22 e4 2d e9 22 29 | 20 e6 01 73 10 00 e5 04 |p(".-.")| ..s....|
|00003020| 06 00 0c e5 43 36 e9 62 | 65 6e 64 69 6e 67 20 52 |....C6.b|ending R|
|00003030| 61 6e 67 65 00 e7 17 02 | c8 67 e5 62 10 00 e5 04 |ange....|.g.b....|
|00003040| 06 00 0c e4 43 74 6f 20 | e6 90 1d ca 00 e4 17 66 |....Cto |.......f|
|00003050| 65 73 74 2c 20 e4 a1 73 | 74 61 72 6b 20 e7 21 01 |est, ..s|tark .!.|
|00003060| 62 14 e6 02 1d 3b 61 75 | 73 77 69 72 6b 65 6e 20 |b....;au|swirken |
|00003070| e4 76 00 e5 04 06 00 0c | e4 43 74 6f 20 e6 90 aa |.v......|.Cto ...|
|00003080| 23 00 e7 34 02 2d 01 e6 | 03 01 90 e9 2d e4 2e 28 |#..4.-..|....-..(|
|00003090| 46 69 6c 74 65 72 29 20 | e5 67 83 00 e5 04 06 00 |Filter) |.g......|
|000030a0| 0c e4 43 74 6f 20 e5 91 | 70 00 e7 34 02 2d 01 e6 |..Cto ..|p..4.-..|
|000030b0| 03 01 91 e9 2d e4 2e 28 | e4 65 e9 29 20 e5 67 83 |....-..(|.e.) .g.|
|000030c0| 00 e5 04 06 00 0c e5 6a | 36 42 65 6e 64 20 52 61 |.......j|6Bend Ra|
|000030d0| 6e 67 65 00 e5 17 09 42 | 65 72 65 69 63 68 20 e7 |nge....B|ereich .|
|000030e0| 01 c8 67 6a e9 2f e4 36 | 57 68 65 65 6c 20 e4 10 |..gj./.6|Wheel ..|
|000030f0| 00 e5 04 06 00 0c e4 6a | 74 6f 20 e6 90 1d ca 00 |.......j|to .....|
|00003100| e7 17 02 2d 01 e7 26 67 | 6a 10 00 e5 04 06 00 0c |...-..&g|j.......|
|00003110| e4 6a 74 6f 20 e6 90 ab | 23 00 e7 17 02 2d 01 e6 |.jto ...|#....-..|
|00003120| 26 67 6a e9 2f 4d 6f 64 | 75 6c 61 74 6f 6e 20 57 |&gj./Mod|ulaton W|
|00003130| 68 65 65 6c 20 e4 10 00 | e5 04 06 00 0c e5 36 aa |heel ...|......6.|
|00003140| 00 e7 ae 36 aa 4f e7 02 | 2e 27 09 54 6f 6e 68 9a |...6.O..|.'.Tonh.|
|00003150| 68 65 6e 76 65 72 6c 61 | 75 66 2e 20 e6 79 0f 22 |henverla|uf. .y."|
|00003160| 32 20 e6 1e 61 0a e9 3a | 00 2d 20 e6 39 2a b0 e9 |2 ..a..:|.- .9*..|
|00003170| 3a 20 5c 20 42 65 69 20 | e4 b9 e9 6e 20 e4 9c 22 |: \ Bei |...n .."|
|00003180| 76 65 72 6b 9f 72 7a 74 | 22 20 e7 37 d6 19 02 e4 |verk.rzt|" .7....|
|00003190| 2e e9 2c 20 64 2e 68 2e | 20 e5 02 71 45 6e 76 65 |.., d.h.| ..qEnve|
|000031a0| 6c 6f 70 65 20 e5 a9 0a | 65 72 6e 69 65 64 72 69 |lope ...|erniedri|
|000031b0| 67 74 2e 20 42 65 69 20 | e5 6e 9c 65 72 67 69 62 |gt. Bei |.n.ergib|
|000031c0| 74 20 e7 21 4e 12 66 e9 | 0d 2d 20 e6 78 2a b0 e9 |t .!N.f.|.- .x*..|
|000031d0| 3a 5c 20 42 65 69 20 e4 | b9 e9 6e 20 e7 9c 0a 02 |:\ Bei .|..n ....|
|000031e0| 71 e4 78 e9 73 20 e7 01 | 2e 22 37 e5 d6 19 61 6e |q.x.s ..|."7...an|
|000031f0| 67 65 68 6f 62 65 6e 20 | 28 64 2e 68 2e 20 22 e4 |gehoben |(d.h. ".|
|00003200| 02 56 65 72 73 74 69 6d | 6d 75 6e 67 20 e4 0e 73 |.Verstim|mung ..s|
|00003210| 74 8a 72 6b 65 72 22 29 | 2c 20 e6 6c 6e 9c 61 62 |t.rker")|, .ln.ab|
|00003220| 67 65 73 65 6e 6b 74 2e | 0d 00 e5 04 06 00 0c 46 |gesenkt.|.......F|
|00003230| 69 6c 74 65 72 20 e4 1d | 00 0c e5 90 1d 00 e5 34 |ilter ..|.......4|
|00003240| 02 46 72 65 71 75 65 6e | 7a 2c 20 e6 6c 54 12 46 |.Frequen|z, .lT.F|
|00003250| 69 6c 74 65 72 20 65 69 | 6e 73 65 74 7a 74 2e 20 |ilter ei|nsetzt. |
|00003260| 48 9a 68 65 72 65 20 57 | 65 72 74 65 20 e6 d3 b7 |H.here W|erte ...|
|00003270| 37 68 9a 68 65 72 65 20 | 42 72 69 6c 6c 69 61 6e |7h.here |Brillian|
|00003280| 7a 20 e4 07 4b 6c 61 6e | 67 65 73 2c 20 e4 6c 6e |z ..Klan|ges, .ln|
|00003290| 69 65 64 72 69 67 65 6e | 20 e6 9c 0e 01 4b 6c 61 |iedrigen| ....Kla|
|000032a0| 6e 67 20 22 64 75 6d 70 | 66 65 72 22 2e 00 e4 55 |ng "dump|fer"...U|
|000032b0| 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 | 2c 20 e5 98 06 00 0c e5 |Envelope|, ......|
|000032c0| 6b 35 00 44 61 72 75 6e | 74 65 72 20 76 65 72 73 |k5.Darun|ter vers|
|000032d0| 74 65 68 74 20 6d 61 6e | 20 e5 52 03 e9 73 76 6f |teht man| .R..svo|
|000032e0| 72 67 61 6e 67 2c 20 e7 | 01 21 56 1f e6 3a 51 b6 |rgang, .|.!V..:Q.|
|000032f0| e9 6e 68 9a 68 65 20 76 | 6f 6c 6c 7a 69 65 68 74 |.nh.he v|ollzieht|
|00003300| 2e 20 55 6e 74 65 72 68 | 61 6c 62 20 e6 c1 b6 0e |. Unterh|alb ....|
|00003310| 6e 65 67 74 69 76 20 e4 | 61 e9 2c 20 6f 62 65 72 |negtiv .|a., ober|
|00003320| 68 61 6c 62 20 70 6f 73 | 69 74 69 76 2e 20 44 61 |halb pos|itiv. Da|
|00003330| e5 9e 0a 7a 77 65 69 20 | e4 1e e9 2c 20 22 43 65 |...zwei |..., "Ce|
|00003340| 6e 74 65 72 20 4b 65 79 | 22 20 e4 05 22 e6 6b 35 |nter Key|" ..".k5|
|00003350| ca e9 22 20 62 65 6e 9a | 74 69 67 74 2e 00 4d 69 |.." ben.|tigt..Mi|
|00003360| 74 20 e5 54 1e 22 43 65 | 6e 74 65 72 20 4b 65 79 |t .T."Ce|nter Key|
|00003370| 22 20 e7 0e 02 b6 af 61 | 62 20 e7 01 21 01 9e 6d |" .....a|b ..!..m|
|00003380| 6f 64 75 6c 69 65 72 65 | 6e 64 65 20 57 65 72 74 |oduliere|nde Wert|
|00003390| 20 28 e5 d5 65 e9 2c 20 | 46 69 6c 74 65 72 20 75 | (..e., |Filter u|
|000033a0| 73 77 29 2e 20 6c 69 6e | 65 61 72 20 65 72 68 9a |sw). lin|ear erh.|
|000033b0| 68 74 20 28 e7 6f c1 b6 | 0e e4 01 57 65 72 74 20 |ht (.o..|...Wert |
|000033c0| 61 62 67 65 73 65 6e 6b | 74 29 2c 20 e4 5e 22 e6 |abgesenk|t), .^".|
|000033d0| 6b 35 ca e9 22 20 67 69 | 62 74 20 6d 61 6e 20 e7 |k5.." gi|bt man .|
|000033e0| 02 2d c1 a2 61 6e 2e 20 | 42 65 69 20 e4 6e 22 e4 |.-..an. |Bei .n".|
|000033f0| ca e9 22 2d e4 9c 64 72 | 65 68 74 20 e6 21 12 4c |.."-..dr|eht .!.L|
|00003400| 75 6d 20 28 64 2e 68 2e | 20 e7 6f 07 ad 0e 70 6f |um (d.h.| .o...po|
|00003410| 73 69 74 69 76 20 e4 61 | e9 29 2e 00 0c e7 90 1d |sitiv .a|.)......|
|00003420| 6b 35 00 e7 34 02 2d 01 | e5 a2 01 46 69 6c 74 65 |k5..4.-.|...Filte|
|00003430| 72 67 72 65 6e 7a 66 72 | 65 71 75 65 6e 7a 20 e6 |rgrenzfr|equenz .|
|00003440| 56 1f 01 54 6f 6e 68 9a | 68 65 2e 20 42 65 69 20 |V..Tonh.|he. Bei |
|00003450| e5 6e 9c 64 72 65 68 74 | 20 e6 21 12 4c 75 6d 20 |.n.dreht| .!.Lum |
|00003460| 28 64 2e 68 2e 20 e7 6f | 07 ad 0e e4 12 46 69 6c |(d.h. .o|.....Fil|
|00003470| 74 65 72 20 77 65 69 74 | 65 72 20 67 65 9a 66 66 |ter weit|er ge.ff|
|00003480| 6e 65 74 29 2e 00 e4 55 | 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 |net)...U|Envelope|
|00003490| 2c 20 e5 98 06 00 0c e6 | 90 6b 35 43 65 6e 74 65 |, ......|.k5Cente|
|000034a0| 72 20 e4 dd 00 47 69 62 | 74 20 e5 02 b6 61 6e 2c |r ...Gib|t ...an,|
|000034b0| 20 61 62 20 e7 01 21 12 | 4c e6 07 13 30 75 6d 64 | ab ..!.|L...0umd|
|000034c0| 72 65 68 74 2e 00 5c 6c | e7 15 0b 02 b6 e7 27 12 |reht..\l|......'.|
|000034d0| 13 30 43 65 6e 74 65 72 | 20 e7 0d 9b 1f 3a e6 75 |.0Center| ....:.u|
|000034e0| 50 7d 00 0c e5 90 aa 00 | e6 c0 4c 07 46 69 6c 74 |P}......|..L.Filt|
|000034f0| 65 72 73 20 e5 14 3a 5a | 65 69 74 61 63 68 73 65 |ers ..:Z|eitachse|
|00003500| 20 e7 0e 80 90 aa 28 46 | 69 6c 74 65 72 2d e4 2e | .....(F|ilter-..|
|00003510| e9 29 20 e7 7c 79 2e 0f | e7 22 b5 1e 61 e4 0a e9 |.) .|y..|."..a...|
|00003520| 3a 00 2d 20 e4 23 e9 3a | 20 ea 20 1a 5c 20 47 69 |:.- .#.:| . .\ Gi|
|00003530| 62 74 20 e7 02 c3 01 2e | 61 6e 2e 20 48 9a 68 65 |bt .....|an. H.he|
|00003540| 72 65 20 57 65 72 74 65 | 20 e6 d3 b7 37 73 74 8a |re Werte| ...7st.|
|00003550| 72 6b 65 72 65 20 41 75 | 73 67 65 70 72 8a 67 74 |rkere Au|sgepr.gt|
|00003560| 68 65 69 74 20 e4 05 64 | 61 e4 5e 64 65 75 74 6c |heit ..d|a.^deutl|
|00003570| 69 63 68 65 72 65 20 48 | 9a 72 62 61 72 6b 65 69 |ichere H|.rbarkei|
|00003580| 74 20 e4 07 46 69 6c 74 | 65 72 76 65 72 6c 61 75 |t ..Filt|erverlau|
|00003590| 66 73 2e 0d 2d 20 e5 23 | 03 62 79 20 e4 2a e9 3a |fs..- .#|.by .*.:|
|000035a0| 20 20 20 20 5c 20 e7 45 | 23 0e 22 e6 02 19 c4 e9 |    \ .E|#.".....|
|000035b0| 2e 20 48 9a 68 65 72 65 | 20 57 65 72 74 65 20 e6 |. H.here| Werte .|
|000035c0| d3 6c d6 e9 72 20 e5 19 | 37 41 6e 68 65 62 75 6e |.l..r ..|7Anhebun|
|000035d0| 67 20 e6 07 23 05 75 6d | 67 65 6b 65 68 72 74 2e |g ..#.um|gekehrt.|
|000035e0| 0d 2d 20 e5 39 03 62 79 | 20 e5 13 30 e9 3a 5c 20 |.- .9.by| ..0.:\ |
|000035f0| e7 bc 1f 01 c6 e7 b6 0a | 02 a9 e4 07 45 6e 76 65 |........|....Enve|
|00003600| 6c 6f 70 65 20 65 74 77 | 61 73 20 76 65 72 6b 9f |lope etw|as verk.|
|00003610| 72 7a 74 20 e4 31 76 65 | 72 6c 8a 6e 67 65 72 74 |rzt .1ve|rl.ngert|
|00003620| 20 e7 87 90 aa 39 e5 13 | 30 e9 29 2e 0d 2d 20 e5 | ....9..|0.)..- .|
|00003630| 39 03 62 79 20 e4 2a e9 | 3a 20 ea 20 08 5c 20 e6 |9.by .*.|: . .\ .|
|00003640| bc 1f 01 48 8a 72 74 65 | 20 e7 01 19 0a 02 e5 a9 |...H.rte| .......|
|00003650| 07 45 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 73 20 76 65 72 6b 9f |.Envelop|es verk.|
|00003660| 72 7a 74 3b 20 e6 37 d6 | 19 65 72 67 69 62 74 20 |rzt; .7.|.ergibt |
|00003670| e4 37 22 73 63 68 6e 65 | 6c 6c 65 72 65 22 20 41 |.7"schne|llere" A|
|00003680| 62 61 72 62 65 69 74 75 | 6e 67 20 e5 01 2e e9 2e |barbeitu|ng .....|
|00003690| 20 e7 87 90 aa 39 e5 2a | b0 e9 29 0d 00 e4 55 45 | ....9.*|..)...UE|
|000036a0| 6e 76 65 6c 6f 70 65 2c | 20 e5 98 06 00 0c e7 90 |nvelope,| .......|
|000036b0| aa 39 dd e5 35 8b 00 4a | 65 64 65 20 e7 01 a9 07 |.9..5..J|ede ....|
|000036c0| bb e7 0f 4d 22 3c e7 13 | 30 61 08 4d 69 74 20 e7 |...M"<..|0a.Mit .|
|000036d0| 01 28 0f 86 e9 73 20 e6 | 13 30 27 6a 65 64 65 20 |.(...s .|.0'jede |
|000036e0| e5 39 58 61 6e 2d 20 e6 | 31 63 08 00 e4 ae 56 65 |.9Xan- .|1c....Ve|
|000036f0| 72 6c e7 14 01 03 0f e7 | 2c 02 53 1a e4 d7 22 2b |rl......|,.S..."+|
|00003700| 22 20 e6 49 b9 03 6f 62 | 65 72 68 61 6c 62 20 e4 |" .I..ob|erhalb .|
|00003710| 07 43 34 2c 20 6e 65 67 | 61 74 69 76 65 20 e6 03 |.C4, neg|ative ..|
|00003720| 6f 07 43 34 2e 20 22 2d | 22 20 e7 49 4e 12 66 e7 |o.C4. "-|" .IN.f.|
|00003730| 45 2d 01 03 e7 0e 2c 09 | 47 6e 65 62 65 6e 20 e7 |E-....,.|Gneben .|
|00003740| 09 40 1a 87 40 e4 90 45 | 47 40 29 2e 00 0c e7 90 |.@..@..E|G@).....|
|00003750| aa 39 2a e4 8b 00 4a 65 | e7 01 78 07 bb e7 0f 4d |.9*...Je|..x....M|
|00003760| 22 02 48 8a 72 74 65 20 | e7 01 19 c4 08 4d 69 74 |".H.rte |.....Mit|
|00003770| 20 e7 01 28 0f 86 e4 bc | e9 6b 65 69 74 20 e4 27 | ..(....|.keit .'|
|00003780| 6a 65 e6 09 78 58 61 6e | 2d 20 e6 31 63 08 00 e7 |je..xXan|- .1c...|
|00003790| 45 dc 01 03 e7 0f 2c 02 | 53 e5 1a d7 22 2b 22 20 |E.....,.|S..."+" |
|000037a0| e6 49 b9 03 28 e5 d6 19 | e9 3a 20 41 6e 68 65 62 |.I..(...|.: Anheb|
|000037b0| 75 6e 67 20 e5 01 78 e9 | 73 29 2c 20 22 2d 22 20 |ung ..x.|s), "-" |
|000037c0| e7 49 4e 12 66 e7 45 2d | 01 03 e7 0e 2c 09 47 6e |.IN.f.E-|....,.Gn|
|000037d0| 65 62 65 6e 20 e7 09 40 | 1a 87 40 e4 90 45 47 40 |eben ..@|..@..EG@|
|000037e0| 29 2e 00 0c e4 0c 4f 75 | 74 70 75 74 20 e4 78 00 |).....Ou|tput .x.|
|000037f0| 0c e5 91 78 00 e7 17 02 | a0 27 e6 52 1b 10 00 e6 |...x....|.'.R....|
|00003800| b1 98 06 00 0c e6 0c 2a | b0 00 0c e6 91 70 2a 53 |.......*|.....p*S|
|00003810| 65 6e 73 69 73 69 76 69 | 74 79 00 47 69 62 74 20 |ensisivi|ty.Gibt |
|00003820| 61 6e 2c 20 e4 a1 73 74 | 61 72 6b 20 e7 02 a0 07 |an, ..st|ark ....|
|00003830| 1b e9 73 20 e5 1f 01 48 | 8a 72 74 65 20 e7 01 19 |..s ...H|.rte ...|
|00003840| c4 0a e4 76 00 0c e6 91 | 6b 35 43 65 6e 74 65 72 |...v....|k5Center|
|00003850| 20 e4 dd 00 0c e7 91 70 | 6b 35 00 e7 c0 4c 01 65 | ......p|k5...L.e|
|00003860| e7 0f 67 a5 13 e7 30 56 | 1f 01 e4 b6 e9 6e 68 9a |..g...0V|.....nh.|
|00003870| 68 65 20 e5 61 08 22 e5 | 13 30 43 65 6e 74 65 72 |he .a.".|.0Center|
|00003880| 22 20 67 69 62 74 20 e4 | 02 42 65 7a 75 67 73 6e |" gibt .|.Bezugsn|
|00003890| 6f 74 65 20 61 6e 2c 20 | e4 5e 22 e6 70 13 30 e9 |ote an, |.^".p.0.|
|000038a0| 22 20 6c 65 67 74 20 6d | 61 6e 20 e6 02 2d 01 4c |" legt m|an ..-.L|
|000038b0| 61 75 73 74 8a 72 6b 65 | 6e 65 72 68 9a 68 75 6e |aust.rke|nerh.hun|
|000038c0| 67 2f 2d 61 62 73 65 6e | 6b 75 6e 67 20 61 6e 2e |g/-absen|kung an.|
|000038d0| 20 42 65 69 20 e6 6e 13 | 30 e9 2d e4 9c 64 72 65 | Bei .n.|0.-..dre|
|000038e0| 68 74 20 e6 21 12 4c 75 | 6d 20 28 64 2e 68 2e 20 |ht .!.Lu|m (d.h. |
|000038f0| e7 6f 07 ad 0e e5 01 1b | 6c 65 69 73 65 72 20 67 |.o......|leiser g|
|00003900| 65 73 70 69 65 6c 74 29 | 2e 00 5c 6c e7 15 0b 02 |espielt)|..\l....|
|00003910| b6 e7 27 12 13 30 43 65 | 6e 74 65 72 20 e7 0d 9b |..'..0Ce|nter ...|
|00003920| 1f 3a e6 75 50 7d 00 e6 | b1 98 06 00 0c e5 91 aa |.:.uP}..|........|
|00003930| 00 e7 c0 4c 01 65 e5 14 | 3a 5a 65 69 74 61 63 68 |...L.e..|:Zeitach|
|00003940| 73 65 20 e7 0e 80 91 aa | 28 e4 70 e9 2d e4 2e e9 |se .....|(.p.-...|
|00003950| 29 20 e7 7c 79 2e 0f e7 | 22 b5 1e 61 e4 0a e9 3a |) .|y...|"..a...:|
|00003960| 00 2d 20 e5 39 03 62 79 | 20 e5 13 30 e9 3a 5c 20 |.- .9.by| ..0.:\ |
|00003970| e7 bc 1f 01 c6 e7 b6 0a | 02 a9 e4 07 45 6e 76 65 |........|....Enve|
|00003980| 6c 6f 70 65 20 65 74 77 | 61 73 20 76 65 72 6b 9f |lope etw|as verk.|
|00003990| 72 7a 74 20 e4 31 76 65 | 72 6c 8a 6e 67 65 72 74 |rzt .1ve|rl.ngert|
|000039a0| 20 e7 87 91 aa 39 e5 13 | 30 e9 29 2e 0d 2d 20 e5 | ....9..|0.)..- .|
|000039b0| 39 03 62 79 20 e4 2a e9 | 3a 20 ea 20 08 5c 20 e6 |9.by .*.|: . .\ .|
|000039c0| bc 1f 01 48 8a 72 74 65 | 20 e7 01 19 0a 02 e5 a9 |...H.rte| .......|
|000039d0| 07 45 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 73 20 76 65 72 6b 9f |.Envelop|es verk.|
|000039e0| 72 7a 74 3b 20 e6 37 d6 | 19 65 72 67 69 62 74 20 |rzt; .7.|.ergibt |
|000039f0| e4 37 22 73 63 68 6e 65 | 6c 6c 65 72 65 22 20 41 |.7"schne|llere" A|
|00003a00| 62 61 72 62 65 69 74 75 | 6e 67 20 e7 01 2e 87 91 |barbeitu|ng .....|
|00003a10| e7 aa 39 2a b0 e9 29 0d | 00 e6 b1 98 06 00 0c e7 |..9*..).|........|
|00003a20| 91 aa 39 dd e5 35 8b 00 | 4a 65 64 65 20 e7 01 a9 |..9..5..|Jede ...|
|00003a30| 07 96 e7 0f 4d 22 3c e7 | 13 30 61 08 4d 69 74 20 |....M"<.|.0a.Mit |
|00003a40| e7 01 28 0f 86 e9 73 20 | e6 13 30 27 6a 65 64 65 |..(...s |..0'jede|
|00003a50| 20 e5 39 58 61 6e 2d 20 | e6 31 63 08 00 e4 ae 56 | .9Xan- |.1c....V|
|00003a60| 65 72 6c e7 14 01 03 0f | e7 2c 02 53 1a e4 d7 22 |erl.....|.,.S..."|
|00003a70| 2b 22 20 e6 49 b9 03 6f | 62 65 72 68 61 6c 62 20 |+" .I..o|berhalb |
|00003a80| e4 07 43 34 2c 20 6e 65 | 67 61 74 69 76 65 20 e6 |..C4, ne|gative .|
|00003a90| 03 6f 07 43 34 2e 20 22 | 2d 22 20 e7 49 4e 12 66 |.o.C4. "|-" .IN.f|
|00003aa0| e7 45 2d 01 03 e7 0e 2c | 09 47 6e 65 62 65 6e 20 |.E-....,|.Gneben |
|00003ab0| e7 09 40 1a 87 40 e4 91 | 45 47 40 29 2e 00 0c e7 |..@..@..|EG@)....|
|00003ac0| 91 aa 39 2a e4 8b 00 4a | 65 e7 01 78 07 96 e7 0f |..9*...J|e..x....|
|00003ad0| 4d 22 02 48 8a 72 74 65 | 20 e7 01 19 c4 08 4d 69 |M".H.rte| .....Mi|
|00003ae0| 74 20 e7 01 28 0f 86 e4 | bc e9 6b 65 69 74 20 e4 |t ..(...|..keit .|
|00003af0| 27 6a 65 e6 09 78 58 61 | 6e 2d 20 e6 31 63 08 00 |'je..xXa|n- .1c..|
|00003b00| e7 45 dc 01 03 e7 0f 2c | 02 53 e5 1a d7 22 2b 22 |.E.....,|.S..."+"|
|00003b10| 20 e6 49 b9 03 28 e5 d6 | 19 e9 2d 3e 41 6e 68 65 | .I..(..|..->Anhe|
|00003b20| 62 75 6e 67 20 e5 01 78 | e9 73 29 2c 20 22 2d 22 |bung ..x|.s), "-"|
|00003b30| 20 e7 49 4e 12 66 e7 45 | 2d 01 03 e7 0e 2c 09 47 | .IN.f.E|-....,.G|
|00003b40| 6e 65 62 65 6e 20 e7 09 | 40 1a 87 40 e4 91 45 47 |neben ..|@..@..EG|
|00003b50| 40 29 2e 00 0c e5 3e 82 | 00 e4 c0 45 66 66 65 6b |@)....>.|...Effek|
|00003b60| 74 20 52 6f 75 74 69 6e | 67 20 e5 0e 9b 67 72 61 |t Routin|g ...gra|
|00003b70| 66 69 73 63 68 20 61 6e | 67 65 7a 65 69 67 74 2e |fisch an|gezeigt.|
|00003b80| 20 e6 bd 02 b8 47 72 61 | 75 74 9a 6e 75 6e 67 20 | ....Gra|ut.nung |
|00003b90| e4 01 64 61 72 67 65 73 | 74 65 6c 6c 74 65 6e 20 |..darges|tellten |
|00003ba0| 53 69 67 6e 61 6c 77 65 | 67 65 20 e5 4f 02 5a 75 |Signalwe|ge .O.Zu|
|00003bb0| 73 61 6d 6d 65 6e 73 65 | 74 7a 75 6e 67 20 e4 07 |sammense|tzung ..|
|00003bc0| 47 65 73 61 6d 74 65 66 | 66 65 6b 74 73 20 6c 65 |Gesamtef|fekts le|
|00003bd0| 69 63 68 74 20 e4 59 e9 | 76 6f 6c 6c 7a 69 65 68 |icht .Y.|vollzieh|
|00003be0| 62 61 72 2e 00 e4 45 45 | 66 66 65 6b 74 65 20 e5 |bar...EE|ffekte .|
|00003bf0| 0b 58 61 6e 2d 20 e4 05 | 61 62 67 65 73 63 68 61 |.Xan- ..|abgescha|
|00003c00| 6c 74 65 74 20 e5 d8 a7 | 6d 61 6e 20 e4 09 6b 6c |ltet ...|man ..kl|
|00003c10| e4 52 53 63 68 61 6c 74 | 65 72 20 61 6d 20 6f 62 |.RSchalt|er am ob|
|00003c20| 65 72 65 6e 20 6c 69 6e | 6b 65 6e 20 52 61 6e 64 |eren lin|ken Rand|
|00003c30| 20 e4 a5 6a 65 e4 09 45 | 66 66 65 6b 74 65 73 20 | ..je..E|ffektes |
|00003c40| 62 65 74 8a 74 69 67 74 | 20 28 42 65 7a 65 69 63 |bet.tigt| (Bezeic|
|00003c50| 68 6e 75 6e 67 3a 20 22 | 45 66 66 31 22 20 e4 05 |hnung: "|Eff1" ..|
|00003c60| 22 45 66 66 32 22 29 2e | 00 5c 69 e5 45 5a 73 74 |"Eff2").|.\i.EZst|
|00003c70| 65 68 74 20 e4 80 40 e7 | 2b 57 05 80 40 e7 44 57 |eht ..@.|+W..@.DW|
|00003c80| de 4b e9 2e 20 e4 45 45 | 66 66 65 6b 74 2d e7 1e |.K.. .EE|ffekt-..|
|00003c90| 97 41 6c e9 e5 09 82 e9 | 65 6e 20 69 64 65 6e 74 |.Al.....|en ident|
|00003ca0| 69 73 63 68 2c 20 73 6f | 20 64 61 a7 20 e6 15 d5 |isch, so| da. ...|
|00003cb0| 6c 67 6c 65 69 63 68 7a | 65 69 74 69 67 65 72 20 |lgleichz|eitiger |
|00003cc0| 85 66 66 6e 75 6e 67 20 | e5 07 2f e9 2d 20 e5 05 |.ffnung |../.- ..|
|00003cd0| 29 e9 2d e4 82 e9 73 20 | e4 02 45 66 66 65 6b 74 |).-...s |..Effekt|
|00003ce0| 65 20 e7 07 20 41 02 e4 | 29 68 69 6e e4 2c e9 6b |e .. A..|)hin.,.k|
|00003cf0| 6f 70 69 65 72 65 6e 20 | e4 0b e9 2e 00 e4 89 45 |opieren |.......E|
|00003d00| 66 66 65 6b 74 65 2c 20 | 6b 6f 6d 70 6c 65 74 74 |ffekte, |komplett|
|00003d10| 65 20 e4 5a 00 0c e5 3e | 03 53 6f 75 72 63 65 00 |e .Z...>|.Source.|
|00003d20| e4 ae 45 66 66 65 6b 74 | 61 6e 74 65 69 6c 20 e6 |..Effekt|anteil .|
|00003d30| 0f 2c 37 52 65 69 68 65 | 20 76 65 72 73 63 68 69 |.,7Reihe| verschi|
|00003d40| 65 64 65 6e 65 72 20 e4 | 03 e9 73 71 75 65 6c 6c |edener .|..squell|
|00003d50| 65 6e 20 64 79 6e 61 6d | 69 73 63 68 20 76 65 72 |en dynam|isch ver|
|00003d60| 8a 6e 64 65 72 74 20 e4 | 08 00 5a 75 72 20 e5 4b |.ndert .|..Zur .K|
|00003d70| db 00 2d 20 4e 6f 6e 65 | 20 20 20 5c 20 4b e5 37 |..- None|   \ K.7|
|00003d80| 03 e9 0d 2d 20 4a 53 28 | 2b 59 29 20 5c 20 56 6f |...- JS(|+Y) \ Vo|
|00003d90| 72 77 8a 72 74 73 62 65 | 77 65 67 75 6e 67 20 e5 |rw.rtsbe|wegung .|
|00003da0| 07 df e9 0d 2d 20 4a 53 | 28 2d 59 29 20 5c 20 52 |....- JS|(-Y) \ R|
|00003db0| 9f 63 6b 77 8a 72 74 73 | 62 65 77 65 67 75 6e 67 |.ckw.rts|bewegung|
|00003dc0| 20 e5 07 df e9 0d 2d 20 | 41 46 54 54 20 20 20 5c | .....- |AFTT   \|
|00003dd0| 20 e4 62 e9 0d 2d 20 50 | 45 44 41 4c 31 20 5c 20 | .b..- P|EDAL1 \ |
|00003de0| 45 78 74 65 72 6e 65 73 | 20 50 65 64 61 6c 20 31 |Externes| Pedal 1|
|00003df0| 0d 2d 20 50 45 44 41 4c | 32 20 5c 20 45 78 74 65 |.- PEDAL|2 \ Exte|
|00003e00| 72 6e 65 73 20 50 65 64 | 61 6c 20 32 0d 2d 20 56 |rnes Ped|al 2.- V|
|00003e10| 44 41 2d e4 aa 5c 20 e5 | 91 2e e9 0d 2d 20 53 4c |DA-..\ .|....- SL|
|00003e20| 49 44 45 52 20 5c 20 e4 | 11 e9 0d 2d 20 53 2b 4a |IDER \ .|...- S+J|
|00003e30| 28 2b 29 20 5c 20 e6 11 | 05 6a e9 2d 56 6f 72 77 |(+) \ ..|.j.-Vorw|
|00003e40| 8a 72 74 73 62 65 77 65 | 67 75 6e 67 0d 2d 20 53 |.rtsbewe|gung.- S|
|00003e50| 2b 4a 28 2d 29 20 5c 20 | e6 11 05 6a e9 2d 52 9f |+J(-) \ |...j.-R.|
|00003e60| 63 6b 77 8a 72 74 73 62 | 65 77 65 67 75 6e 67 0d |ckw.rtsb|ewegung.|
|00003e70| 22 20 2d 20 53 2b 41 46 | 54 54 20 5c 20 e6 11 05 |" - S+AF|TT \ ...|
|00003e80| 62 e9 0d 2d 20 53 2b 50 | 44 4c 31 20 5c 20 e5 11 |b..- S+P|DL1 \ ..|
|00003e90| 05 65 78 74 65 72 6e 65 | 73 20 50 65 64 61 6c 20 |.externe|s Pedal |
|00003ea0| 31 0d 2d 20 53 2b 50 44 | 4c 32 20 5c 20 e5 11 05 |1.- S+PD|L2 \ ...|
|00003eb0| 65 78 74 65 72 6e 65 73 | 20 50 65 64 61 6c 20 32 |externes| Pedal 2|
|00003ec0| 0d 2d 20 53 2b e4 91 20 | 5c 20 e7 11 05 91 2e e9 |.- S+.. |\ ......|
|00003ed0| 0d 00 e4 89 45 66 66 65 | 6b 74 65 2c 20 6b 6f 6d |....Effe|kte, kom|
|00003ee0| 70 6c 65 74 74 65 20 e4 | 5a 00 0c e6 3e 03 ca 00 |plette .|Z...>...|
|00003ef0| 52 65 67 65 6c 74 20 e6 | 02 2d 01 42 65 65 69 6e |Regelt .|.-.Beein|
|00003f00| 66 6c 75 73 73 75 6e 67 | 20 e4 07 45 66 66 65 6b |flussung| ..Effek|
|00003f10| 74 61 6e 74 65 69 6c 73 | 20 e7 22 02 a8 03 53 6f |tanteils| ."...So|
|00003f20| 75 72 63 65 40 2e 00 e4 | 89 45 66 66 65 6b 74 65 |urce@...|.Effekte|
|00003f30| 2c 20 6b 6f 6d 70 6c 65 | 74 74 65 20 e4 5a 00 0c |, komple|tte .Z..|
|00003f40| 4f 75 74 70 75 74 20 33 | 20 50 61 6e 00 0c 4f 75 |Output 3| Pan..Ou|
|00003f50| 74 70 75 74 20 34 20 50 | 61 6e 00 e7 d4 0e af a1 |tput 4 P|an......|
|00003f60| e6 02 2c 02 45 66 66 65 | 6b 74 77 65 67 65 20 43 |..,.Effe|ktwege C|
|00003f70| 20 e4 05 44 20 61 6e 6b | 6f 6d 6d 65 6e e4 09 53 | ..D ank|ommen..S|
|00003f80| 69 67 6e 61 6c 65 20 e4 | 80 53 74 65 72 65 6f 6b |ignale .|.Stereok|
|00003f90| 6c 61 6e 67 62 69 6c 64 | 20 68 69 6e 74 65 72 20 |langbild| hinter |
|00003fa0| 45 66 66 65 6b 74 20 31 | 20 61 6e 67 65 6f 72 64 |Effekt 1| angeord|
|00003fb0| 6e 65 74 20 e4 08 00 0c | e4 3e 54 79 70 65 00 e4 |net ....|.>Type..|
|00003fc0| d4 77 8a 68 6c 65 6e 20 | e7 15 2c 3c 8a e4 12 67 |.w.hlen |..,<...g|
|00003fd0| 65 77 9f 6e 73 63 68 74 | 20 45 66 66 65 6b 74 70 |ew.nscht| Effektp|
|00003fe0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 | 61 75 73 2e 00 0c e4 3e |rogramm |aus....>|
|00003ff0| 42 61 6c 61 6e 63 65 00 | e5 17 12 4d 69 73 63 68 |Balance.|...Misch|
|00004000| 75 6e 67 73 76 65 72 68 | 8a 6c 74 6e 69 73 20 7a |ungsverh|.ltnis z|
|00004010| 77 69 73 63 68 65 6e 20 | 75 6e 62 65 61 72 62 65 |wischen |unbearbe|
|00004020| 69 74 65 74 65 6d 20 e4 | 05 62 65 61 72 62 65 69 |itetem .|.bearbei|
|00004030| 74 65 74 65 6d 20 53 69 | 67 6e 61 6c 20 e4 10 48 |tetem Si|gnal ..H|
|00004040| 9a 68 65 72 65 20 57 65 | 72 74 65 20 62 65 64 65 |.here We|rte bede|
|00004050| 75 74 65 6e 20 68 9a 68 | 65 72 65 6e 20 41 6e 74 |uten h.h|eren Ant|
|00004060| 65 69 6c 20 e4 07 45 66 | 66 65 6b 74 73 69 67 6e |eil ..Ef|fektsign|
|00004070| 61 6c 73 2e 00 0c 52 65 | 76 65 72 62 20 e4 39 00 |als...Re|verb .9.|
|00004080| e5 17 02 41 75 73 6b 6c | 69 6e 67 7a 65 69 74 20 |...Auskl|ingzeit |
|00004090| e4 07 48 61 6c 6c 73 20 | e4 41 53 65 6b 75 6e e5 |..Halls |.ASekun.|
|000040a0| 09 10 00 0c 50 72 65 20 | e4 a6 00 5a 65 69 74 76 |....Pre |...Zeitv|
|000040b0| 65 72 7a 9a 67 65 72 75 | 6e 67 20 7a 77 69 73 63 |erz.geru|ng zwisc|
|000040c0| 68 65 6e 20 e4 54 44 69 | 72 65 6b 74 73 69 67 6e |hen .TDi|rektsign|
|000040d0| 61 6c 20 e5 05 09 65 72 | 73 74 65 6e 20 66 72 9f |al ...er|sten fr.|
|000040e0| 68 65 6e 20 e4 7e 28 22 | 40 45 61 72 6c 79 20 e7 |hen .~("|@Early .|
|000040f0| 77 15 0b 09 48 61 6c 6c | 72 61 75 6d 20 76 65 72 |w...Hall|raum ver|
|00004100| 67 72 9a a7 65 72 6e 2c | 20 e7 a7 15 c2 1e 65 72 |gr..ern,| .....er|
|00004110| 68 9a 68 65 6e 2e 00 0c | 45 61 72 6c 79 20 52 65 |h.hen...|Early Re|
|00004120| 66 6c 65 63 74 69 6f 6e | 20 e4 39 00 44 61 75 65 |flection| .9.Daue|
|00004130| 72 20 e4 01 66 72 9f 68 | 65 6e 20 e4 7e 28 22 40 |r ..fr.h|en .~("@|
|00004140| 45 61 72 6c 79 20 e4 77 | 00 0c 45 61 72 6c 79 20 |Early .w|..Early |
|00004150| 52 65 66 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 20 e4 78 00 e4 65 |Reflecti|on .x..e|
|00004160| e9 70 65 67 65 6c 20 e4 | 01 66 72 9f 68 65 6e 20 |.pegel .|.fr.hen |
|00004170| e4 7e 28 22 40 45 61 72 | 6c 79 20 e4 77 00 0c 45 |.~("@Ear|ly .w..E|
|00004180| 61 72 6c 79 20 52 65 66 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 |arly Ref|lections|
|00004190| 00 5a 75 20 44 65 75 74 | 73 63 68 3a 20 46 72 9f |.Zu Deut|sch: Fr.|
|000041a0| 68 65 20 e4 7e e9 2e 00 | 44 61 72 75 6e 74 65 72 |he .~...|Darunter|
|000041b0| 20 76 65 72 73 74 65 68 | 74 20 6d 61 6e 20 64 69 | versteh|t man di|
|000041c0| 65 6a 65 6e 69 67 65 6e | 20 53 63 68 61 6c 6c 77 |ejenigen| Schallw|
|000041d0| 65 6c 6c 65 6e 2c 20 e5 | 02 41 48 61 6c 6c 72 8a |ellen, .|.AHallr.|
|000041e0| 75 6d 65 6e 20 6e 75 72 | 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 |umen nur| einmal |
|000041f0| e5 1f 09 57 8a 6e e4 09 | 72 65 66 6c 65 6b 74 69 |...W.n..|reflekti|
|00004200| 65 72 74 20 e7 08 79 7e | 97 e4 80 56 65 72 67 6c |ert ..y~|...Vergl|
|00004210| 65 69 63 68 20 7a 75 6d | 20 64 69 66 66 75 73 65 |eich zum| diffuse|
|00004220| 6e 20 48 61 6c 6c 2c 20 | e5 01 21 61 75 73 20 e4 |n Hall, |..!aus .|
|00004230| 09 73 70 8a 74 65 72 65 | 6e 20 52 65 6c 66 65 78 |.sp.tere|n Relfex|
|00004240| 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 | 73 61 6d 6d 65 6e 73 65 |ionen zu|sammense|
|00004250| 74 7a 74 2c 20 6c 61 75 | 74 65 72 20 e4 05 67 65 |tzt, lau|ter ..ge|
|00004260| 6f 72 64 6e 65 74 65 72 | 2e 00 0c 45 51 20 48 69 |ordneter|...EQ Hi|
|00004270| 67 68 00 e5 17 02 48 9a | 68 65 6e 61 6e 68 65 62 |gh....H.|henanheb|
|00004280| 75 6e 67 20 e4 07 45 66 | 66 65 6b 74 73 69 67 6e |ung ..Ef|fektsign|
|00004290| 61 6c 73 20 e4 41 64 42 | 20 e4 10 00 0c 45 51 20 |als .AdB| ....EQ |
|000042a0| 4c 6f 77 00 e5 17 02 54 | 69 65 66 65 6e 61 6e 68 |Low....T|iefenanh|
|000042b0| 65 62 75 6e 67 20 e4 07 | 45 66 66 65 6b 74 73 69 |ebung ..|Effektsi|
|000042c0| 67 6e 61 6c 73 20 e4 41 | 64 42 20 e4 10 00 0c e5 |gnals .A|dB .....|
|000042d0| a6 39 00 44 61 75 65 72 | 20 e4 01 53 69 67 6e 61 |.9.Dauer| ..Signa|
|000042e0| 6c 76 65 72 7a 9a 67 65 | 72 75 6e 67 2e 00 0c e4 |lverz.ge|rung....|
|000042f0| 03 44 65 70 74 68 00 e6 | c3 01 94 00 40 4c 46 4f |.Depth..|....@LFO|
|00004300| 20 57 61 76 65 66 6f 72 | 6d 40 00 0c e4 03 53 70 | Wavefor|m@....Sp|
|00004310| 65 65 64 00 47 65 73 63 | 68 77 69 6e 64 69 67 6b |eed.Gesc|hwindigk|
|00004320| 65 69 74 20 e5 01 94 00 | 40 4c 46 4f 20 57 61 76 |eit ....|@LFO Wav|
|00004330| 65 66 6f 72 6d 40 00 0c | 4c 46 4f 20 57 61 76 65 |eform@..|LFO Wave|
|00004340| 66 6f 72 6d 00 e6 cb 01 | 03 e9 2e 00 40 e4 03 44 |form....|....@..D|
|00004350| 65 70 74 68 40 20 20 40 | e4 03 53 70 65 65 64 40 |epth@  @|..Speed@|
|00004360| 00 0c 46 65 65 64 62 61 | 63 6b 00 e5 2d 01 53 69 |..Feedba|ck..-.Si|
|00004370| 67 6e 61 6c 72 9f 63 6b | 66 9f 68 72 75 6e 67 3b |gnalr.ck|f.hrung;|
|00004380| 20 e4 12 41 75 73 67 61 | 6e 67 73 73 69 67 6e 61 | ..Ausga|ngssigna|
|00004390| 6c 20 e5 0e a1 e9 e6 01 | 41 09 45 69 6e 67 61 6e |l ......|A.Eingan|
|000043a0| 67 20 7a 75 72 9f 63 6b | 67 65 66 9f 68 72 74 20 |g zur.ck|gef.hrt |
|000043b0| 28 6e 65 67 61 74 69 76 | 65 20 57 65 72 74 65 20 |(negativ|e Werte |
|000043c0| 65 72 7a 65 75 67 65 6e | 20 e4 37 50 68 61 73 65 |erzeugen| .7Phase|
|000043d0| 6e 64 72 65 68 75 6e 67 | 29 2e 00 0c 42 6c 65 6e |ndrehung|)...Blen|
|000043e0| 64 00 e5 34 12 76 6f 6d | 20 45 78 63 69 74 65 72 |d..4.vom| Exciter|
|000043f0| 20 65 72 7a 65 75 67 74 | 65 20 4f 62 65 72 74 6f | erzeugt|e Oberto|
|00004400| 6e 73 70 65 6b 74 72 75 | 6d 2e 00 0c 48 69 67 68 |nspektru|m...High|
|00004410| 20 44 61 6d 70 00 4a 65 | 20 68 9a 68 65 72 20 e4 | Damp.Je| h.her .|
|00004420| 01 57 65 72 74 2c 20 64 | 65 73 74 6f 20 73 63 68 |.Wert, d|esto sch|
|00004430| 6e 65 6c 6c 65 72 20 e5 | 0a 02 68 6f 68 65 6e 20 |neller .|..hohen |
|00004440| 46 72 65 71 75 65 6e 7a | 65 6e 20 67 65 64 8a 6d |Frequenz|en ged.m|
|00004450| 70 66 74 20 28 64 2e 68 | 2e 20 64 65 73 74 6f 20 |pft (d.h|. desto |
|00004460| 73 63 68 61 6c 6c 74 6f | 74 65 72 20 e4 01 52 61 |schallto|ter ..Ra|
|00004470| 75 6d 29 2e 00 0c e5 3e | 5f 00 4d 69 74 20 e4 c2 |um)....>|_.Mit ..|
|00004480| 53 63 68 61 6c 74 65 72 | 6e 20 e6 0b 15 02 45 66 |Schalter|n ....Ef|
|00004490| 66 65 6b 74 65 20 e5 58 | 3c e9 2d 20 e5 31 14 42 |fekte .X|<.- .1.B|
|000044a0| 79 70 61 73 73 20 73 63 | 68 61 6c 74 65 6e 2e 00 |ypass sc|halten..|
|000044b0| 0c e4 3e 52 6f 75 74 69 | 6e 67 00 5a 75 72 20 e4 |..>Routi|ng.Zur .|
|000044c0| 4b 73 74 65 68 65 6e 20 | 53 65 72 69 61 6c 2c 20 |Kstehen |Serial, |
|000044d0| 50 61 72 61 6c 6c 65 6c | 31 20 e4 05 50 61 72 61 |Parallel|1 ..Para|
|000044e0| 6c 6c 65 6c 32 2e 20 41 | 6e 68 61 6e 64 20 e4 01 |llel2. A|nhand ..|
|000044f0| 45 66 66 65 6b 74 67 72 | 61 66 69 6b 20 e7 0b 15 |Effektgr|afik ...|
|00004500| 02 22 e4 86 45 69 6e 73 | 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 |."..Eins|tellung |
|00004510| 65 6e 74 73 74 65 68 65 | 6e 64 65 20 53 69 67 6e |entstehe|nde Sign|
|00004520| 61 6c 77 65 67 2d 4b 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |alweg-Ko|nfigurat|
|00004530| 69 6f 6e 20 6c 65 69 63 | 68 74 20 6d 69 74 76 65 |ion leic|ht mitve|
|00004540| 72 66 6f 6c 67 65 6e 2e | 00 0c e5 44 82 00 e6 d4 |rfolgen.|...D....|
|00004550| 97 02 38 20 e6 5b 3a 29 | 75 6e 74 65 72 65 69 6e |..8 .[:)|unterein|
|00004560| 61 6e e4 01 64 61 72 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 2c |an..darg|estellt,|
|00004570| 20 72 65 63 68 74 73 20 | 64 61 e4 1f 62 65 66 69 | rechts |da..befi|
|00004580| 6e 64 65 74 20 e7 21 01 | a8 57 e9 2e 20 4a 65 e7 |ndet .!.|.W.. Je.|
|00004590| 07 01 5b 0f e6 58 2c 02 | 4d 75 74 65 2d 53 63 68 |..[..X,.|Mute-Sch|
|000045a0| 61 6c 74 65 72 20 61 62 | 67 65 73 63 68 61 6c 74 |alter ab|geschalt|
|000045b0| 65 74 20 e4 0a 28 65 74 | 77 61 20 e4 9e 54 65 73 |et ..(et|wa ..Tes|
|000045c0| 74 7a 77 65 63 6b 65 6e | 29 2e 00 80 68 6e 6c 69 |tzwecken|)...hnli|
|000045d0| 63 68 20 e5 a1 80 40 e7 | 2b 57 0b 22 41 6e 6b 6c |ch ...@.|+W."Ankl|
|000045e0| 69 63 6b 65 6e 20 e4 07 | 22 45 64 69 74 22 2d 46 |icken ..|"Edit"-F|
|000045f0| 65 6c e7 07 02 54 38 7a | 75 67 65 77 69 65 73 65 |el...T8z|ugewiese|
|00004600| 6e 65 6e 20 e5 20 9b 65 | 64 69 74 69 65 72 74 20 |nen . .e|ditiert |
|00004610| e4 08 00 5c 69 49 73 74 | 20 e4 3f 54 68 72 75 20 |...\iIst| .?Thru |
|00004620| 65 69 6e 67 65 73 63 68 | 61 6c 74 65 74 20 e7 05 |eingesch|altet ..|
|00004630| 01 8c 5d 4f 52 49 47 49 | 4e 41 4c 2c 20 73 6f 20 |..]ORIGI|NAL, so |
|00004640| e5 0e 6c e9 6d 20 4b 6c | 69 63 6b 65 6e 20 e5 41 |..l.m Kl|icken .A|
|00004650| 12 46 65 6c 64 20 e7 a5 | 5b 01 8c e6 46 14 09 4b |.Feld ..|[...F..K|
|00004660| 61 6e 61 6c 20 e6 07 5b | 1a 28 e4 6c 4d 55 4c 54 |anal ..[|.(.lMULT|
|00004670| 49 2d e4 16 e9 2c 20 73 | 2e 61 2e 20 e4 29 54 79 |I-..., s|.a. .)Ty|
|00004680| 70 65 29 00 e5 89 5b e9 | 2c 20 e5 a8 57 00 0c e5 |pe)...[.|, ..W...|
|00004690| 38 2b 00 86 62 65 72 20 | e7 3c 8a 0e af 77 65 6c |8+..ber |.<...wel|
|000046a0| 63 68 65 73 20 e6 2f 14 | 86 e9 6d 20 e4 38 73 70 |ches ./.|..m .8sp|
|000046b0| 69 65 6c 65 6e 20 e4 76 | 49 73 74 20 e5 01 38 4d |ielen .v|Ist ..8M|
|000046c0| 6f 64 65 20 53 63 68 61 | 6c 74 65 72 20 e4 14 22 |ode Scha|lter .."|
|000046d0| 45 58 54 22 20 67 65 73 | 74 65 6c 6c 74 2c 20 e7 |EXT" ges|tellt, .|
|000046e0| 9a b7 3c 47 e9 2c 20 e6 | 5e 54 02 65 78 74 65 72 |..<G., .|^T.exter|
|000046f0| 6e 65 20 e4 2f 43 68 61 | 6e 67 65 20 4e 75 6d 6d |ne ./Cha|nge Numm|
|00004700| 65 72 20 e5 1a 0e e9 2e | 00 5c 63 67 61 6e 7a 65 |er .....|.\cganze|
|00004710| 73 20 e4 38 00 0c 4f 75 | 74 70 75 74 20 e4 78 00 |s .8..Ou|tput .x.|
|00004720| e7 17 02 65 27 e6 3c 38 | 10 00 0c 54 72 61 6e 73 |...e'.<8|...Trans|
|00004730| 70 6f 73 65 00 e7 17 02 | 74 a5 e5 5b 41 48 61 6c |pose....|t..[AHal|
|00004740| 62 74 9a 6e 65 6e 20 e4 | 10 00 0c 44 65 74 75 6e |bt.nen .|...Detun|
|00004750| 65 00 e7 34 02 be a5 e4 | 5b e9 2e 00 0c e4 dd 57 |e..4....|[......W|
|00004760| 69 6e 64 6f 77 00 4a 65 | e7 54 38 0f b7 e7 4d 14 |indow.Je|.T8...M.|
|00004770| 52 a4 e5 51 a4 62 65 67 | 72 65 6e 7a 74 20 e4 08 |R..Q.beg|renzt ..|
|00004780| 22 54 6f 70 22 20 e5 4f | 02 6f 62 65 72 65 20 47 |"Top" .O|.obere G|
|00004790| 72 65 6e 7a 65 2c 20 22 | 42 6f 74 74 6f 6d 22 20 |renze, "|Bottom" |
|000047a0| e4 02 75 6e 74 65 72 65 | 2e 00 5c 6c e6 15 0b 02 |..untere|..\l....|
|000047b0| 47 72 65 6e 7a 65 6e 20 | e4 0d 70 65 72 20 54 61 |Grenzen |..per Ta|
|000047c0| 73 74 61 74 75 72 20 e4 | 7d 00 0c e4 2a 57 69 6e |statur .|}...*Win|
|000047d0| 64 6f 77 00 4a 65 e7 07 | 38 0f 14 e4 52 62 65 6c |dow.Je..|8...Rbel|
|000047e0| 69 65 62 69 67 65 6e 20 | 41 75 73 73 63 68 6e 69 |iebigen |Ausschni|
|000047f0| 74 74 20 e5 41 01 41 6e | 73 63 68 6c 61 67 73 74 |tt .A.An|schlagst|
|00004800| 8a 72 6b 65 20 62 65 67 | 72 65 6e 7a 74 20 e4 d8 |.rke beg|renzt ..|
|00004810| 64 2e 68 2e 20 e5 12 38 | 73 70 69 65 6c 74 20 6e |d.h. ..8|spielt n|
|00004820| 75 72 2c 20 77 65 6e 6e | 20 e7 02 2d 07 5c e9 73 |ur, wenn| ..-.\.s|
|00004830| 20 7a 77 69 73 63 68 65 | 6e 20 e4 09 22 42 6f 74 | zwische|n .."Bot|
|00004840| 74 6f 6d 22 2d 20 e5 05 | 54 22 54 6f 70 22 2d 57 |tom"- ..|T"Top"-W|
|00004850| 65 72 74 20 6c 69 65 67 | 74 2e 00 5c 69 54 69 70 |ert lieg|t..\iTip|
|00004860| 3a 20 e7 15 0b d5 2c e4 | 86 4d 9a 67 6c 69 63 68 |: ....,.|.M.glich|
|00004870| 6b 65 69 74 65 6e 20 e4 | 52 6c 65 62 68 61 66 74 |keiten .|Rlebhaft|
|00004880| 65 6e 20 42 61 73 73 2d | 53 6f e4 05 65 72 7a 65 |en Bass-|So..erze|
|00004890| 75 67 65 6e 2c 20 e7 a7 | 15 14 7a e5 38 52 6e 6f |ugen, ..|..z.8Rno|
|000048a0| 72 6d 61 6c 65 6e 20 42 | 61 73 73 6b 6c 61 6e 67 |rmalen B|assklang|
|000048b0| 2c 20 e5 14 7a 61 6e 64 | 65 72 65 6e 20 e4 52 53 |, ..zand|eren .RS|
|000048c0| 6c 61 70 2d 42 61 73 73 | 20 73 70 69 65 6c 65 6e |lap-Bass| spielen|
|000048d0| 20 6c 61 73 73 65 6e 2e | 20 42 65 67 72 65 6e 7a | lassen.| Begrenz|
|000048e0| 65 6e 20 e5 15 09 6e 6f | 72 6d 61 6c 65 6e 20 42 |en ...no|rmalen B|
|000048f0| 61 73 73 20 6e 75 6e 20 | e5 14 52 6e 69 65 64 72 |ass nun |..Rniedr|
|00004900| 69 67 65 6e 20 e4 ba 28 | e4 d5 42 6f 74 74 6f 6d |igen ..(|..Bottom|
|00004910| 20 31 20 e4 05 54 6f 70 | 20 31 30 35 29 20 e5 05 | 1 ..Top| 105) ..|
|00004920| 09 53 6c 61 70 2d 42 61 | 73 73 20 e5 14 52 68 6f |.Slap-Ba|ss ..Rho|
|00004930| 68 65 6e 20 e4 ba 28 e4 | d5 42 6f 74 74 6f 6d 20 |hen ..(.|.Bottom |
|00004940| 31 30 36 20 e4 05 54 6f | 70 20 31 32 37 29 2e 00 |106 ..To|p 127)..|
|00004950| 5c 6c e7 15 0b 02 2a e9 | 2d 47 72 65 6e 7a 65 6e |\l....*.|-Grenzen|
|00004960| 20 e4 0d 70 65 72 20 54 | 61 73 74 61 74 75 72 20 | ..per T|astatur |
|00004970| e4 7d 00 0c e4 2b 43 68 | 61 6e 67 65 20 e4 5f 00 |.}...+Ch|ange ._.|
|00004980| 0c e5 43 5f 00 0c 43 6f | 6e 74 72 6f 6c 20 43 68 |..C_..Co|ntrol Ch|
|00004990| 61 6e 67 65 20 e4 5f 00 | 0c 44 61 6d 70 65 72 20 |ange ._.|.Damper |
|000049a0| e4 5f 00 e6 15 0b 27 6a | 65 e6 07 38 2c 45 69 6e |._....'j|e..8,Ein|
|000049b0| 2f 41 75 73 2d 53 63 68 | 61 6c 74 65 72 20 e4 4d |/Aus-Sch|alter .M|
|000049c0| 62 65 73 74 69 6d 6d 65 | 6e 2c 20 6f 62 20 e4 86 |bestimme|n, ob ..|
|000049d0| e9 73 20 e5 38 14 62 65 | 73 74 69 6d 6d 74 65 20 |.s .8.be|stimmte |
|000049e0| e4 3f e9 2d 42 65 66 65 | 68 6c 65 20 e4 9f 73 6f |.?.-Befe|hle ..so|
|000049f0| 6c 6c 65 6e 20 e5 31 5d | e9 2e 00 0c 4d 49 44 49 |llen .1]|....MIDI|
|00004a00| 20 43 68 61 6e 6e 65 6c | 00 4c 65 67 65 6e 20 e7 | Channel|.Legen .|
|00004a10| 15 b7 09 3f e9 2d 4b 61 | 6e 61 6c 20 66 65 73 74 |...?.-Ka|nal fest|
|00004a20| 2c 20 e7 14 54 12 38 e7 | 9f 76 bd 02 56 65 72 74 |, ..T.8.|.v..Vert|
|00004a30| 65 69 6c 75 6e 67 20 e7 | 01 5b 14 b8 4b 61 6e 8a |eilung .|.[..Kan.|
|00004a40| 6c 65 20 e6 0b 15 09 38 | 2d 66 61 63 68 65 6e 20 |le ....8|-fachen |
|00004a50| 4d 75 6c 74 69 6d 6f 64 | 65 20 e5 01 3d 6e 75 74 |Multimod|e ..=nut|
|00004a60| 7a 65 6e 2e 00 5c 69 49 | 73 74 20 e4 3f 54 68 72 |zen..\iI|st .?Thr|
|00004a70| 75 20 65 69 6e 67 65 73 | 63 68 61 6c 74 65 74 20 |u einges|chaltet |
|00004a80| e7 05 01 8c 5d 4f 52 49 | 47 49 4e 41 4c 2c 20 73 |....]ORI|GINAL, s|
|00004a90| 6f 20 e5 0e 6c e9 6d 20 | 4b 6c 69 63 6b 65 6e 20 |o ..l.m |Klicken |
|00004aa0| e5 41 12 46 65 6c 64 20 | e7 a5 5b 01 8c e6 46 14 |.A.Feld |..[...F.|
|00004ab0| 09 4b 61 6e 61 6c 20 e6 | 07 5b 1a e9 2e 00 0c 47 |.Kanal .|.[.....G|
|00004ac0| 6c 6f 62 61 6c 20 e4 82 | 00 e6 ae 88 82 75 6e 74 |lobal ..|.....unt|
|00004ad0| 65 72 74 65 69 6c 74 20 | e5 21 41 7a 77 65 69 20 |erteilt |.!Azwei |
|00004ae0| 42 65 72 65 69 63 68 65 | 3a 00 2d 20 e4 88 53 65 |Bereiche|:.- ..Se|
|00004af0| 74 74 69 6e 67 73 20 20 | 20 5c 20 e4 88 e9 65 20 |ttings  | \ ...e |
|00004b00| e5 1e a1 40 4d 61 73 74 | 65 72 20 54 75 6e 65 40 |...@Mast|er Tune@|
|00004b10| 2c 20 40 e4 dd 54 72 61 | 6e 73 70 6f 73 65 40 20 |, @..Tra|nspose@ |
|00004b20| 75 73 77 2e 0d 2d 20 53 | 63 61 6c 65 73 20 ea 20 |usw..- S|cales . |
|00004b30| 0b 5c 20 e4 45 62 65 6e | 75 74 7a 65 72 64 65 66 |.\ .Eben|utzerdef|
|00004b40| 69 6e 69 65 72 62 61 72 | 65 20 54 6f 6e 73 6b 61 |inierbar|e Tonska|
|00004b50| 6c 61 0d 00 5c 69 e7 45 | 3d 0f 80 e4 48 6b e5 37 |la..\i.E|=...Hk.7|
|00004b60| 1e 43 68 61 6e 67 65 73 | 20 65 6d 70 66 61 6e 67 |.Changes| empfang|
|00004b70| 65 6e 2c 20 64 65 73 68 | 61 6c 62 20 e5 0a b2 e9 |en, desh|alb ....|
|00004b80| 65 6e 20 e7 80 88 82 5d | 73 6f 66 6f 72 74 20 61 |en ....]|sofort a|
|00004b90| 6d 20 44 69 73 70 6c 61 | 79 20 e4 21 e9 74 62 61 |m Displa|y .!.tba|
|00004ba0| 72 2e 20 e4 45 44 61 74 | 65 6e 20 e4 0a 6a 65 64 |r. .EDat|en ..jed|
|00004bb0| 6f 63 68 20 72 65 67 65 | 6c 6d 8a a7 69 67 20 6b |och rege|lm..ig k|
|00004bc0| 75 72 7a 20 e6 59 3a b2 | 67 65 73 65 6e 64 65 74 |urz .Y:.|gesendet|
|00004bd0| 2c 20 73 6f 20 64 61 a7 | 20 e4 02 44 61 74 65 6e |, so da.| ..Daten|
|00004be0| e4 2c e9 65 69 6e 73 74 | 69 6d 6d 75 6e 67 20 67 |.,.einst|immung g|
|00004bf0| 65 77 8a 68 72 6c 65 69 | 73 74 65 74 20 62 6c 65 |ew.hrlei|stet ble|
|00004c00| 69 62 74 2e 00 0c 4d 61 | 73 74 65 72 20 54 75 6e |ibt...Ma|ster Tun|
|00004c10| 65 00 52 65 67 65 6c 74 | 20 e4 02 47 65 73 61 6d |e.Regelt| ..Gesam|
|00004c20| 74 73 74 69 6d 6d 75 6e | 67 20 e5 07 c7 e9 73 2e |tstimmun|g ....s.|
|00004c30| 00 5c 65 57 65 6e 6e 20 | e7 15 d5 9e 3a 6c 65 69 |.\eWenn |....:lei|
|00004c40| 63 68 74 20 76 65 72 73 | 74 69 6d 6d 74 65 6e 20 |cht vers|timmten |
|00004c50| 54 6f 6e 62 61 6e 64 61 | 75 66 6e 61 68 6d 65 20 |Tonbanda|ufnahme |
|00004c60| 73 70 69 65 6c 65 6e 20 | 77 6f 6c 6c 65 6e 2c 20 |spielen |wollen, |
|00004c70| e6 0b 15 02 53 74 69 6d | 6d 75 6e 67 20 49 68 72 |....Stim|mung Ihr|
|00004c80| 65 73 20 e4 c7 e9 73 20 | 64 61 e4 5e 61 6e 20 e4 |es ...s |da.^an .|
|00004c90| 02 76 65 72 73 74 69 6d | 6d 74 65 20 41 75 66 6e |.verstim|mte Aufn|
|00004ca0| 61 68 6d 65 20 61 6e 67 | 6c 65 69 63 68 65 6e 2e |ahme ang|leichen.|
|00004cb0| 00 0c e4 dd 54 72 61 6e | 73 70 6f 73 65 00 e4 d4 |....Tran|spose...|
|00004cc0| e9 e7 5e 0b 15 02 e4 74 | 49 68 72 65 73 20 49 6e |..^....t|Ihres In|
|00004cd0| 73 74 72 75 6d 65 6e 74 | 65 73 20 e4 41 48 61 6c |strument|es .AHal|
|00004ce0| 62 74 6f 6e 73 63 68 72 | 69 74 74 65 6e 20 65 69 |btonschr|itten ei|
|00004cf0| 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e | 2e 00 0c 44 61 6d 70 65 |nstellen|...Dampe|
|00004d00| 72 20 e4 8b 00 e4 45 46 | 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 |r ....EF|unktions|
|00004d10| 77 65 69 73 65 20 e4 1f | 53 75 73 74 61 69 6e 2d |weise ..|Sustain-|
|00004d20| 50 65 64 61 6c 65 6e 20 | e4 4f 6a 65 20 e4 59 48 |Pedalen |.Oje .YH|
|00004d30| 65 72 73 74 65 6c 6c 65 | 72 20 75 6e 74 65 72 73 |erstelle|r unters|
|00004d40| 63 68 69 65 64 6c 69 63 | 68 3a 20 56 69 65 6c 65 |chiedlic|h: Viele|
|00004d50| 20 73 63 68 6c 69 65 a7 | 65 6e 20 62 65 e4 80 4e | schlie.|en be..N|
|00004d60| 69 65 64 65 72 74 72 65 | 74 65 6e 20 e4 52 4b 6f |iedertre|ten .RKo|
|00004d70| 6e 74 61 6b 74 2c 20 6d | 61 6e 63 68 65 20 e4 97 |ntakt, m|anche ..|
|00004d80| 61 62 65 72 20 e4 0d 9a | 66 66 6e 65 6e 64 65 20 |aber ...|ffnende |
|00004d90| 53 63 68 61 6c 74 65 72 | 2e 20 4d 69 74 20 e4 86 |Schalter|. Mit ..|
|00004da0| e9 6d 20 e6 1e 0b 15 69 | 68 72 65 6d 20 49 6e 73 |.m ....i|hrem Ins|
|00004db0| 74 72 75 6d 65 6e 74 20 | 6d 69 74 74 65 69 6c 65 |trument |mitteile|
|00004dc0| 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 | 65 20 e4 dc 49 68 72 20 |n, welch|e ..Ihr |
|00004dd0| 46 75 a7 73 63 68 61 6c | 74 65 72 20 68 61 74 2c |Fu.schal|ter hat,|
|00004de0| 20 64 2e 68 2e 20 6f 62 | 20 65 72 20 9a 66 66 6e | d.h. ob| er .ffn|
|00004df0| 65 74 20 e4 31 73 63 68 | 6c 69 65 a7 74 2e 00 0c |et .1sch|lie.t...|
|00004e00| 41 73 73 69 67 6e 61 62 | 6c 65 20 43 6f 6e 74 72 |Assignab|le Contr|
|00004e10| 6f 6c 6c 65 72 00 e5 45 | 3d 62 65 73 69 74 7a 74 |oller..E|=besitzt|
|00004e20| 20 7a 77 65 69 20 45 69 | 6e 67 8a 6e 67 65 20 e4 | zwei Ei|ng.nge .|
|00004e30| 27 46 75 a7 72 65 67 6c | 65 72 2c 20 e7 02 b7 5e |'Fu.regl|er, ...^|
|00004e40| 51 46 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 65 6e 20 62 65 6c 65 |QFunktio|nen bele|
|00004e50| 67 74 20 e5 0a 0b e9 2e | 20 5a 75 72 20 e5 4b db |gt .....| Zur .K.|
|00004e60| 00 2d 20 50 72 67 2f 43 | 6d 62 20 75 70 20 ea 20 |.- Prg/C|mb up . |
|00004e70| 06 5c 20 48 65 72 61 75 | 66 73 63 68 61 6c 74 65 |.\ Herau|fschalte|
|00004e80| 6e 20 e6 07 9d 20 e9 2f | e6 01 9d 29 e9 2e 0d 2d |n ... ./|...)...-|
|00004e90| 20 50 72 67 2f 43 6d 62 | 20 64 6f 77 6e 20 ea 20 | Prg/Cmb| down . |
|00004ea0| 04 5c 20 48 65 72 75 6e | 74 65 72 73 63 68 61 74 |.\ Herun|terschat|
|00004eb0| 65 6e 20 64 65 72 73 65 | 6c 62 65 6e 2e 0d 2d 20 |en derse|lben..- |
|00004ec0| 53 65 71 2e 20 53 74 61 | 72 74 2f 53 74 6f 70 20 |Seq. Sta|rt/Stop |
|00004ed0| 20 5c 20 53 74 61 72 74 | 65 6e 2f 53 74 6f 70 70 | \ Start|en/Stopp|
|00004ee0| 65 6e 20 e5 07 85 53 65 | 71 75 65 6e 63 65 72 73 |en ...Se|quencers|
|00004ef0| 0d 2d 20 50 75 6e 63 68 | 20 49 4e 2f 4f 55 54 20 |.- Punch| IN/OUT |
|00004f00| ea 20 04 5c 20 5a 77 69 | 73 63 68 65 6e 20 41 75 |. .\ Zwi|schen Au|
|00004f10| 66 6e 61 68 6d 65 2d 20 | e4 05 53 70 69 65 6c 6d |fnahme- |..Spielm|
|00004f20| 6f 64 75 73 20 e4 07 53 | 65 71 75 65 6e 63 65 72 |odus ..S|equencer|
|00004f30| 73 20 68 69 6e 2d 20 e4 | 05 68 65 72 73 63 68 61 |s hin- .|.herscha|
|00004f40| 6c 74 65 6e 0d 2d 20 e4 | 3e 31 20 e4 5f 20 5c 20 |lten.- .|>1 ._ \ |
|00004f50| e4 3e 31 20 65 69 6e 2d | 2f 61 75 73 73 63 68 61 |.>1 ein-|/ausscha|
|00004f60| 6c 74 65 6e 0d 2d 20 e4 | 3e 32 20 e4 5f 20 5c 20 |lten.- .|>2 ._ \ |
|00004f70| 64 74 6f 2e 20 e5 5e 3e | 32 0d 2d 20 56 6f 6c 75 |dto. .^>|2.- Volu|
|00004f80| 6d 65 20 ea 20 0a 5c 20 | e4 65 e9 0d 2d 20 40 e5 |me . .\ |.e..- @.|
|00004f90| 90 1d e9 40 20 ea 20 06 | 5c 20 e5 1d 3b 28 22 42 |...@ . .|\ ..;("B|
|00004fa0| 72 69 6c 6c 69 61 6e 7a | 22 29 20 e5 01 9d 53 6f |rillianz|") ...So|
|00004fb0| 75 6e 64 73 0d 2d 20 e4 | 3e 43 6f 6e 74 72 6f 6c |unds.- .|>Control|
|00004fc0| 20 20 20 5c 20 e4 a8 42 | 61 6c 61 6e 63 65 40 0d |   \ ..B|alance@.|
|00004fd0| 2d 20 44 61 74 61 20 45 | 6e 74 72 79 20 ea 20 06 |- Data E|ntry . .|
|00004fe0| 5c 20 53 69 6d 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 20 e5 07 3d |\ Simula|tion ..=|
|00004ff0| 44 61 74 61 20 45 6e 74 | 72 79 20 e4 47 e9 73 20 |Data Ent|ry .G.s |
|00005000| e5 14 54 50 65 64 61 6c | 0d 00 0c 53 63 61 6c 65 |..TPedal|...Scale|
|00005010| 20 54 79 70 65 00 86 62 | 65 72 20 e7 3c 8a 0b 15 | Type..b|er .<...|
|00005020| 75 6e 74 65 72 20 64 69 | 76 65 72 73 65 6e 20 53 |unter di|versen S|
|00005030| 74 69 6d 6d 75 6e 67 73 | 70 72 65 73 65 74 73 20 |timmungs|presets |
|00005040| 77 8a 68 6c 65 6e 3a 00 | 2d 20 45 71 75 61 6c 20 |w.hlen:.|- Equal |
|00005050| 54 65 6d 70 2e 0d 2d 20 | 45 71 75 61 6c 20 54 65 |Temp..- |Equal Te|
|00005060| 6d 70 2e 32 0d 2d 20 e4 | d9 4d 61 6a 6f 72 0d 2d |mp.2.- .|.Major.-|
|00005070| 20 e4 d9 4d 69 6e 6f 72 | 0d 2d 20 55 73 65 72 0d | ..Minor|.- User.|
|00005080| 00 42 65 69 20 e4 d9 4d | 61 6a 6f 72 20 e5 05 d9 |.Bei ..M|ajor ...|
|00005090| 4d 69 6e 6f 72 20 e4 9a | 7a 75 73 8a 74 7a 6c 69 |Minor ..|zus.tzli|
|000050a0| 63 68 20 e5 01 1e 40 e4 | d9 53 63 61 6c 65 20 4b |ch ...@.|.Scale K|
|000050b0| 65 79 40 2c 20 e7 5e 54 | 15 09 42 65 7a 75 67 73 |ey@, .^T|..Bezugs|
|000050c0| 74 6f 6e 20 e5 27 02 72 | e4 37 44 75 72 2d 20 e4 |ton .'.r|.7Dur- .|
|000050d0| 31 4d 6f 6c 6c 73 74 69 | 6d 6d 75 6e 67 20 66 65 |1Mollsti|mmung fe|
|000050e0| 73 74 6c 65 67 65 6e 2e | 00 42 65 69 20 22 55 73 |stlegen.|.Bei "Us|
|000050f0| 65 72 22 20 e5 9a 37 54 | 61 73 74 61 74 75 72 6f |er" ..7T|astaturo|
|00005100| 6b 74 61 76 65 2c 20 e7 | 2c 01 02 47 e5 27 02 40 |ktave, .|,..G.'.@|
|00005110| 55 73 65 72 20 53 63 61 | 6c 65 40 2d 57 65 72 74 |User Sca|le@-Wert|
|00005120| 65 20 70 6c 61 7a 69 65 | 72 74 20 e4 97 e9 2e 00 |e plazie|rt .....|
|00005130| 0c e4 d9 53 63 61 6c 65 | 20 e4 dd 00 e6 17 6c 09 |...Scale| .....l.|
|00005140| 53 6b 61 6c 65 6e 20 e4 | d9 4d 61 6a 6f 72 20 e5 |Skalen .|.Major .|
|00005150| 05 d9 4d 69 6e 6f 72 20 | e4 02 42 65 7a 75 67 73 |..Minor |..Bezugs|
|00005160| 74 6f 6e 61 72 74 20 e5 | 27 02 72 e4 37 44 75 72 |tonart .|'.r.7Dur|
|00005170| 2d 20 e4 d2 4d 6f 6c 6c | 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 |- ..Moll|stimmung|
|00005180| 20 e4 10 00 0c 55 73 65 | 72 20 53 63 61 6c 65 00 | ....Use|r Scale.|
|00005190| e4 d4 6c 65 67 65 6e 20 | e5 15 80 46 61 6c 6c 65 |..legen |...Falle|
|000051a0| 20 e4 01 75 73 65 72 64 | 65 66 69 6e 69 65 72 62 | ..userd|efinierb|
|000051b0| 61 72 65 6e 20 54 6f 6e | 73 6b 61 6c 61 20 e4 02 |aren Ton|skala ..|
|000051c0| 56 65 72 73 74 69 6d 6d | 75 6e 67 20 6a 65 e4 01 |Verstimm|ung je..|
|000051d0| 54 61 73 74 65 20 e4 41 | 50 72 6f 7a 65 6e 74 20 |Taste .A|Prozent |
|000051e0| e4 10 00 0c 44 72 75 6d | 20 e4 82 00 49 6d 20 4f |....Drum| ...Im O|
|000051f0| 76 65 72 76 69 65 77 20 | e4 07 40 47 6c 6f 62 61 |verview |..@Globa|
|00005200| 6c 20 e4 57 e9 73 20 e5 | 97 02 34 20 44 72 75 6d |l .W.s .|..4 Drum|
|00005210| 6b 69 74 73 20 76 65 72 | 74 69 6b 61 6c 20 6e 65 |kits ver|tikal ne|
|00005220| 62 65 6e 65 69 6e 61 6e | e4 01 61 6e 67 65 6f 72 |beneinan|..angeor|
|00005230| 64 6e 65 74 2e 20 e4 bd | 41 6e 6b 6c 69 63 6b 65 |dnet. ..|Anklicke|
|00005240| 6e 20 e4 3a 53 70 61 6c | 74 65 20 67 65 6c 61 6e |n .:Spal|te gelan|
|00005250| 67 74 20 6d 61 6e 20 e5 | 41 02 44 65 74 61 69 6c |gt man .|A.Detail|
|00005260| 64 61 72 73 74 65 6c 6c | 75 6e 67 20 e5 07 81 4b |darstell|ung ...K|
|00005270| 69 74 73 2e 00 4a 65 e4 | 07 44 72 75 6d 6b 69 74 |its..Je.|.Drumkit|
|00005280| 20 e5 0f 21 61 75 73 20 | 33 30 20 49 6e 73 74 72 | ..!aus |30 Instr|
|00005290| 75 6d 65 6e 74 73 20 28 | 53 63 68 6c 61 67 7a 65 |uments (|Schlagze|
|000052a0| 75 67 73 74 69 6d 6d 65 | 6e 29 20 7a 75 73 61 6d |ugstimme|n) zusam|
|000052b0| 6d 65 6e 73 65 74 7a 65 | 6e 2e 00 e6 45 50 02 e9 |mensetze|n...EP..|
|000052c0| 6e 74 20 61 6c 73 20 72 | e4 3c 67 72 61 66 69 73 |nt als r|.<grafis|
|000052d0| 63 68 65 20 4f 72 69 65 | 6e 74 69 65 72 75 6e 67 |che Orie|ntierung|
|000052e0| 73 68 69 6c 66 65 2e 20 | 52 65 63 68 74 73 20 64 |shilfe. |Rechts d|
|000052f0| 61 e4 1f 62 65 66 69 6e | e6 09 21 02 65 69 67 65 |a..befin|..!.eige|
|00005300| 6e 74 6c 69 63 68 65 6e | 20 45 64 69 74 69 65 72 |ntlichen| Editier|
|00005310| 7a 65 69 6c 65 6e 20 e5 | 27 02 6a 65 77 65 69 6c |zeilen .|'.jeweil|
|00005320| 73 20 62 65 6c 65 67 74 | 65 6e 20 54 61 73 74 65 |s belegt|en Taste|
|00005330| 6e 2e 00 2d 20 53 45 4c | 2e 20 20 20 5c 20 49 6e |n..- SEL|.   \ In|
|00005340| 73 74 72 75 6d 65 6e 74 | 20 73 65 6c 65 6b 74 69 |strument| selekti|
|00005350| 65 72 74 0d 2d 20 53 4f | 55 4e 44 20 20 5c 20 40 |ert.- SO|UND  \ @|
|00005360| 44 72 75 6d 73 40 6f e6 | 05 27 86 54 61 73 74 65 |Drums@o.|.'.Taste|
|00005370| 2c 20 41 75 73 77 61 68 | 6c 20 e4 31 41 62 73 63 |, Auswah|l .1Absc|
|00005380| 68 61 6c 74 65 6e 20 28 | 4f 46 46 29 20 e4 22 46 |halten (|OFF) ."F|
|00005390| 6c 69 70 2d 4d 65 6e 9f | 2e 20 28 5a 75 20 e6 7f |lip-Men.|. (Zu ..|
|000053a0| 6c 01 42 65 6c 65 67 75 | 6e 67 20 e4 18 75 6e 74 |l.Belegu|ng ..unt|
|000053b0| 65 6e 2e 29 0d 2d 20 54 | 55 4e 45 20 20 20 5c 20 |en.).- T|UNE   \ |
|000053c0| 54 6f 6e 68 9a 68 65 6e | 65 69 6e 73 74 65 6c 6c |Tonh.hen|einstell|
|000053d0| 75 6e 67 20 75 6d 20 2b | 2f 2d 20 31 20 4f 6b 74 |ung um +|/- 1 Okt|
|000053e0| 61 76 65 2e 0d 2d 20 4c | 45 56 45 4c 20 20 5c 20 |ave..- L|EVEL  \ |
|000053f0| e5 65 07 45 69 6e 7a 65 | 6c 73 6f 75 6e 64 73 0d |.e.Einze|lsounds.|
|00005400| 2d 20 44 45 43 41 59 20 | 20 5c 20 41 62 6b 6c 69 |- DECAY | \ Abkli|
|00005410| 6e 67 7a 65 69 74 0d 2d | 20 50 41 4e 50 4f 54 20 |ngzeit.-| PANPOT |
|00005420| 5c 20 40 50 61 6e 40 6f | 72 61 6d 61 2d 20 e4 d2 |\ @Pan@o|rama- ..|
|00005430| 41 75 73 67 61 6e 67 73 | 7a 75 6f 72 64 6e 75 6e |Ausgangs|zuordnun|
|00005440| 67 0d 00 5c 69 42 65 69 | 20 e4 01 41 6e 6f 72 64 |g..\iBei| ..Anord|
|00005450| 6e 75 6e 67 20 e4 01 40 | 44 72 75 6d 73 40 6f 75 |nung ..@|Drums@ou|
|00005460| 6e 64 73 20 e6 14 01 50 | 76 65 72 66 8a 68 72 74 |nds ...P|verf.hrt|
|00005470| 20 e7 02 3d 59 b5 e9 72 | 20 4c 6f 67 69 6b 3a 20 | ..=Y..r| Logik: |
|00005480| 4e 61 63 68 20 e4 01 5a | 75 77 65 69 73 75 6e 67 |Nach ..Z|uweisung|
|00005490| 20 e4 a5 53 6f 75 6e 64 | 73 20 e7 9e 3a 51 3f e9 | ..Sound|s ..:Q?.|
|000054a0| 2d e6 b6 0f 01 67 6c 65 | 69 63 68 65 20 53 6f e5 |-....gle|iche So.|
|000054b0| 05 5e 76 65 72 73 63 68 | 69 65 64 65 6e 65 6e 20 |.^versch|iedenen |
|000054c0| 53 74 69 6d 6d 75 6e 67 | 65 6e 20 e5 14 09 64 61 |Stimmung|en ...da|
|000054d0| 72 75 6e 74 65 72 6c 69 | 65 67 65 6e 64 65 6e 2c |runterli|egenden,|
|000054e0| 20 e4 5d 62 65 6c 65 67 | 74 65 6e 20 54 61 73 74 | .]beleg|ten Tast|
|000054f0| 65 6e 20 67 65 73 70 69 | 65 6c 74 20 e4 08 41 75 |en gespi|elt ..Au|
|00005500| 73 67 61 6e 67 73 73 74 | 69 6d 6d 75 6e 67 20 e4 |sgangsst|immung .|
|00005510| 4f 64 61 e5 6c 02 54 6f | 6e 68 9a 68 65 20 e4 07 |Oda.l.To|nh.he ..|
|00005520| 7a 75 67 65 77 69 65 73 | 65 6e 65 6e 20 53 6f 75 |zugewies|enen Sou|
|00005530| 6e 64 73 2e 20 e4 79 22 | 66 72 65 69 65 6e 22 20 |nds. .y"|freien" |
|00005540| 54 61 73 74 65 6e 20 e5 | 0a 1f 5c 70 20 e5 22 3c |Tasten .|..\p ."<|
|00005550| 67 72 61 75 65 73 20 46 | 65 6c 64 20 67 65 6b 65 |graues F|eld geke|
|00005560| 6e 6e 7a 65 69 63 68 6e | 65 74 2e 00 57 65 69 74 |nnzeichn|et..Weit|
|00005570| 65 72 65 20 42 65 61 72 | 62 65 69 74 75 6e 67 65 |ere Bear|beitunge|
|00005580| 6e 20 e4 01 44 72 75 6d | 6b 69 74 73 20 e6 0b 0d |n ..Drum|kits ...|
|00005590| 80 40 e6 2b 57 31 76 6f | 6d 20 40 e5 44 57 61 75 |.@.+W1vo|m @.DWau|
|000055a0| 73 20 e5 b4 08 00 40 53 | 65 6c 65 6b 74 69 6f 6e |s ....@S|elektion|
|000055b0| 20 e6 05 ce 1f 53 63 68 | 6c 61 67 7a 65 75 67 73 | ....Sch|lagzeugs|
|000055c0| 74 69 6d 6d 65 6e 40 20 | 20 40 47 6c 6f 62 61 6c |timmen@ | @Global|
|000055d0| 20 e4 57 53 70 65 63 69 | 61 6c 20 4d 65 6e 75 00 | .WSpeci|al Menu.|
|000055e0| 0c 53 65 6c 65 6b 74 69 | 6f 6e 20 e6 05 ce 1f 53 |.Selekti|on ....S|
|000055f0| 63 68 6c 61 67 7a 65 75 | 67 73 74 69 6d 6d 65 6e |chlagzeu|gstimmen|
|00005600| 00 45 73 20 e4 0b 62 65 | 6c 69 65 62 69 67 20 76 |.Es ..be|liebig v|
|00005610| 69 65 6c 65 20 49 6e 73 | 74 72 75 6d 65 6e 74 65 |iele Ins|trumente|
|00005620| 20 70 72 6f 20 44 72 75 | 6d 6b 69 74 20 73 65 6c | pro Dru|mkit sel|
|00005630| 65 6b 74 69 65 72 74 20 | e5 d8 a7 6d 61 6e 20 e5 |ektiert |...man .|
|00005640| 14 12 6b 6c e4 37 46 65 | 6c 64 20 75 6e 6d 69 74 |..kl.7Fe|ld unmit|
|00005650| 74 65 6c 62 61 72 20 76 | 6f 72 20 e4 54 53 61 6d |telbar v|or .TSam|
|00005660| 70 6c 65 2d 4e 61 6d 65 | 6e 20 6b 6c 69 63 6b 74 |ple-Name|n klickt|
|00005670| 2e 20 4b 6c 69 63 6b 74 | 20 6d 61 6e 20 64 61 e6 |. Klickt| man da.|
|00005680| 59 14 3c 67 72 61 75 65 | 73 20 46 65 6c 64 2c 20 |Y.<graue|s Feld, |
|00005690| 73 6f 20 e4 0a 61 6c 6c | 65 20 73 65 6c 65 6b 74 |so ..all|e selekt|
|000056a0| 69 65 72 74 65 6e 20 49 | 6e 73 74 72 75 6d 65 6e |ierten I|nstrumen|
|000056b0| 74 65 20 61 62 73 74 65 | 69 67 65 6e 64 20 e5 14 |te abste|igend ..|
|000056c0| 09 6e 8a 63 68 73 74 65 | 6e 20 66 72 65 69 65 6e |.n.chste|n freien|
|000056d0| 20 54 61 73 74 65 6e 20 | 61 62 67 65 6c 65 67 74 | Tasten |abgelegt|
|000056e0| 2e 20 e4 bd 67 6c 65 69 | 63 68 7a 65 69 74 69 67 |. ..glei|chzeitig|
|000056f0| 65 73 20 44 72 9f 63 6b | 65 6e 20 e4 01 4f 70 74 |es Dr.ck|en ..Opt|
|00005700| 69 6f 6e 2d 20 e4 d2 41 | 6c 74 2d 54 61 73 74 65 |ion- ..A|lt-Taste|
|00005710| 20 67 65 73 63 68 69 65 | 68 74 20 e4 02 5a 75 6f | geschie|ht ..Zuo|
|00005720| 72 64 6e 75 6e 67 20 61 | 75 66 73 74 65 69 67 65 |rdnung a|ufsteige|
|00005730| 6e 64 2e 00 0c 43 6f 70 | 79 72 69 67 68 74 00 30 |nd...Cop|yright.0|
|00005740| 31 57 20 63 72 65 61 74 | 65 64 20 62 79 20 53 53 |1W creat|ed by SS|
|00005750| 48 43 20 31 2e 39 20 46 | 72 69 20 4d 61 79 20 32 |HC 1.9 F|ri May 2|
|00005760| 38 20 31 35 3a 33 31 3a | 32 39 20 31 39 39 39 00 |8 15:31:|29 1999.|
|00005770| 43 6f 70 79 72 69 67 68 | 74 20 28 43 29 20 31 39 |Copyrigh|t (C) 19|
|00005780| 39 32 2d 39 39 20 4d 69 | 63 68 61 65 6c 20 48 61 |92-99 Mi|chael Ha|
|00005790| 79 64 6e 00 0c 00       |                         |ydn...  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+